PEZ - Desde el Viento en la Montaña Hasta la Espuma del Mar - En Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PEZ - Desde el Viento en la Montaña Hasta la Espuma del Mar - En Vivo




Desde el Viento en la Montaña Hasta la Espuma del Mar - En Vivo
Du vent sur la montagne à la mousse de la mer - En direct
Desde el viento en la montaña hasta la espuma del mar
Du vent sur la montagne à la mousse de la mer
Mojo mis pies y vuelvo a volar
Je mouille mes pieds et je retourne voler
No pregunto en la mañana hacia dónde debo ir
Je ne demande pas le matin je dois aller
Ya lo sabré, el tiempo dirá
Je le saurai, le temps nous le dira
Si el destino me quiere en el sur
Si le destin me veut dans le sud
Viajaré temprano con la luz
Je voyagerai tôt avec la lumière
Cielo todo el día y a la noche barro
Le ciel tout le jour et la nuit je barre
Si la lluvia moja mi alma el aire la va a secar
Si la pluie mouille mon âme, l'air la séchera
Si no hay un dios algo bueno habrá
S'il n'y a pas de dieu, il y aura quelque chose de bien
Y el rocío y cierta calma y el último sol de abril
Et la rosée et un certain calme et le dernier soleil d'avril
Me embestirán, tendré que partir
Me frapperont, je devrai partir
Pues nada hay más cierto que sentir
Car rien n'est plus certain que de ressentir
Nadie más que yo sabrá elegir por
Personne d'autre que moi ne saura choisir pour moi
Cielo todo el día y a la noche barro
Le ciel tout le jour et la nuit je barre
árbol dame asilo
arbre, donne-moi asile
Y un paisaje endemoniado
Et un paysage démoniaque
La tormenta por venir
La tempête à venir
Si hoy no llego a ningún lado
Si je n'arrive nulle part aujourd'hui
Mejor es dormir, mejor que morir
Il vaut mieux dormir, il vaut mieux mourir
Cielo todo el día y a la noche barro
Le ciel tout le jour et la nuit je barre
Cielo todo el día y a la noche barro
Le ciel tout le jour et la nuit je barre
árbol dame asilo
arbre, donne-moi asile





Writer(s): Ariel Sanzo


Attention! Feel free to leave feedback.