PEZ - Desde el Viento en la Montaña Hasta la Espuma del Mar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation PEZ - Desde el Viento en la Montaña Hasta la Espuma del Mar




Desde el Viento en la Montaña Hasta la Espuma del Mar
От горного ветра до морской пены
Desde el viento en la motaña hasta la espuma del mar
От горного ветра до морской пены
Mojo mis pies y vuelvo a volar.
Я смачиваю ноги и снова взлетаю.
No pregunto en la mañana hacia dónde debo ir,
Я не спрашиваю утром, куда мне идти,
Ya lo sabré, el tiempo dirá.
Время подскажет.
Si el destino me quiere en el sur
Если судьба позовет меня на юг
Viajaré temprano con la luz.
Я отправлюсь рано с восходом солнца.
Cielo todo el día y a la noche barro.
Весь день небо, а ночью грязь.
Si la lluvia moja mi alma el aire la va a secar.
Если дождь намочит мою душу, ветер ее высушит.
Si no hay un dios algo bueno habrá.
Если Бога нет, то есть что-то хорошее.
Y el rocío y cierta calma y el último sol de abril
А роса, покой и последний апрельский закат
Me embestirán, tendré que partir.
Одолеют меня, мне придется уйти.
Nada hay más cierto que sentir,
Нет ничего вернее, чем чувствовать,
Nadie más que yo sabrá elegir.
Никто, кроме меня, не сможет выбрать.
Cielo todo el día y a la noche barro,
Весь день небо, а ночью грязь,
árbol dame asilo
дерево, дай мне приют
Y un paisaje endemoniado,
И безумный пейзаж,
La tormenta por venir.
Грядущая буря.
Si hoy no llego a ningún lado
Если сегодня я никуда не доберусь
Mejor es dormir, mejor que morir.
Лучше спать, чем умереть.
Cielo todo el día y a la noche barro.
Весь день небо, а ночью грязь.





Writer(s): Ariel Minimal


Attention! Feel free to leave feedback.