PEZ - Después de Todo Somos Eso Que Ya No Se Puede Ver - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PEZ - Después de Todo Somos Eso Que Ya No Se Puede Ver




Después de Todo Somos Eso Que Ya No Se Puede Ver
Après tout, nous sommes ce qui ne peut plus être vu
Quizás el tiempo se acomode
Peut-être que le temps s'adaptera
Y todo encuentre su lugar.
Et tout trouvera sa place.
La vida sea una mentira
La vie est peut-être un mensonge
Y nuestro sueño la verdad.
Et notre rêve est la vérité.
Tal vez sea un dios quien nos derrita
Peut-être qu'un dieu nous fera fondre
Y nos funda con lo demás.
Et nous fondra avec le reste.
Y así dejar de ser yo, de ser mí,
Et ainsi cesser d'être moi, d'être moi,
De ser siempre aquél que es el que es.
D'être toujours celui qui est celui qui est.
Y no ser nada.
Et ne rien être.
Después de todo somos eso que ya no se puede ver.
Après tout, nous sommes ce qui ne peut plus être vu.
Podríamos brillar, podríamos tratar de hacerlo bien.
Nous pourrions briller, nous pourrions essayer de bien faire.
Dejar el cuerpo y dejar de sentir
Laisser le corps et cesser de sentir
Y dejar de pensarnos también.
Et cesser de penser à nous aussi.
Y no ser nada. (x2)
Et ne rien être. (x2)
Y así dejar de ser yo, de ser mí,
Et ainsi cesser d'être moi, d'être moi,
De ser siempre aquél que es el que es.
D'être toujours celui qui est celui qui est.
Y no ser nada.
Et ne rien être.





Writer(s): Ariel Minimal, Franco Salvador


Attention! Feel free to leave feedback.