PEZ - El Desengaño - En Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation PEZ - El Desengaño - En Vivo




El Desengaño - En Vivo
Разочарование - В живую
¿Cómo estás? Sabés no soy de escribir
Как ты? Знаю, что не умею писать,
Sin embargo acá me ves intentando
Но вот я, пытаюсь
Hacerte llegar un corazón
Передать тебе свое сердце.
Y hoy todo sigue igual que ayer,
И сегодня по-прежнему как вчера,
Pero hoy más que ayer quizás, quizás
Но, наверное, сегодня сильнее чем вчера.
El desengaño es nuestro eterno tango
Разочарование - это наш вечный танго.
Y acá estoy
Вот я
Jueves sobre la ciudad
В четверг, над городом,
Y tu voz es un fantasma que no está
А твой голос - призрак, которого нет.
¿Qué voy a hacer?
Что мне делать?
Si Buenos Aires es tan cruel
Буэнос-Айрес столь безжалостен,
La nostalgia es corazón en este estúpido lugar
А ностальгия - это сердце в этом дурацком городе.
¿En qué andás? Yo no paro de tocar
Чем занимаешься? А я все играю.
Mil canciones y una más
Тысячи песен и еще одна,
Inclusive aquella que hablaba de vos
Включая ту, в которой речь о тебе.
Y esta carta no es casual
И это письмо - не случайно,
Es una canción de adiós
Это песня прощания,
Yo me escapo, no me van a agarrar
Я убегу, они меня не догонят.
Y acá estoy
Вот я
Jueves sobre la ciudad
В четверг, над городом,
Y tu voz es un fantasma que no está
А твой голос - призрак, которого нет.
¿Qué voy a hacer?
Что мне делать?
Si Buenos Aires es tan cruel
Буэнос-Айрес столь безжалостен,
La nostalgia es corazón en este estúpido lugar
А ностальгия - это сердце в этом дурацком городе.
Buscando algo mejor me voy de esta canción
В поисках чего-то лучшего я ухожу из этой песни,
La lluvia y el miedo me ponen así
Дождь и страх делают со мной такое.
Y acá estoy
Вот я
Jueves sobre la ciudad
В четверг, над городом,
Y tu voz es un fantasma que no está
А твой голос - призрак, которого нет.
¿Qué voy a hacer?
Что мне делать?
Si Buenos Aires es tan cruel
Буэнос-Айрес столь безжалостен,
La nostalgia es corazón en este estúpido lugar
А ностальгия - это сердце в этом дурацком городе.





Writer(s): Ariel Sanzo


Attention! Feel free to leave feedback.