Lyrics and translation PEZ - El Sheriff

El Sheriff

No siempre una cuestión de percepción
A veces es negar la realidad
Repetiste una secuencia que nunca existió
Y ahora ya no sabés cómo parar
Esta guerra sin razón
O es acaso otro motivo para odiar

Todos arriba del monstruo
A enrostrarle su monstrusidad
Pues no existe un problema peor
Que del problema no poder hablar
Si te vas a defender
Te convertís en lo que vos atacás

Ya no importa la verdad
Es un detalle menor
Sólo hay que pedir perdón
Aunque no exista razón
Y es tal tu decepción
Y tal tu indignación
Que poco importa todo lo demás

El Sheriff,
Ahí va
Y es que esas botas sucias le quedan tan bien

Y aunque no exista razón
Es tal tu decepción
Y tal tu indignación
Que poco importa todo lo demás

Le shérif

Ce n'est pas toujours une question de perception
Parfois, c'est nier la réalité
Tu as répété une séquence qui n'a jamais existé
Et maintenant, tu ne sais plus comment t'arrêter
Cette guerre sans raison
Ou est-ce une autre raison de haïr ?

Tous au-dessus du monstre
Pour lui faire face à sa monstruosité
Car il n'y a pas de problème pire
Que de ne pas pouvoir parler du problème
Si tu te défends
Tu deviens ce que tu attaques

La vérité n'a plus d'importance
C'est un détail mineur
Il suffit de demander pardon
Même s'il n'y a aucune raison
Et ta déception est si grande
Et ta colère est si grande
Que tout le reste n'a plus d'importance

Le shérif,
Le voilà
Et ces bottes sales lui vont si bien

Même s'il n'y a aucune raison
Et ta déception est si grande
Et ta colère est si grande
Que tout le reste n'a plus d'importance