Lyrics and translation PEZ - El Manto Eléctrico

El Manto Eléctrico

Se despliega ante mí
El manto eléctrico
Millones de brillantes
Estrellas estáticas
Se envuelve en él un ser
Sus hombros aún se pueden ver
Y aún se pueden ver sus pies
Sus pies, sus pies
Corona su gracia una puesta de sol
Una cruza de madre y dragón
Funde y funda todo el cielo
Funde y funda

Y no sabemos bien
Si nos puede devorar o amar sin reservas
¿Podrá ser así?

Y no sabemos bien
Si nos va a devorar o amar, o amar

Se despliega ante mí
El manto eléctrico
Millones de brillantes
Estrellas estáticas
Se envuelve en él un ser
Sus hombros aún se pueden ver
Y aún se pueden ver sus pies
Sus pies, sus pies
Corona su gracia una puesta de sol
Una cruza de madre y dragón
Funde y funda todo el cielo
Funde y funda
Funde y funda todo el cielo
Funde y funda

Y no sabemos bien
Si nos puede devorar o amar sin reservas
¿Podrá ser?

Le Manteau Électrique

Se déploie devant moi
Le manteau électrique
Des millions d'étoiles brillantes
Statiques
Un être s'y enveloppe
Ses épaules sont encore visibles
Et ses pieds sont encore visibles
Ses pieds, ses pieds
Un coucher de soleil couronne sa grâce
Un croisement de mère et de dragon
Il fond et fond tout le ciel
Il fond et fond

Et nous ne savons pas bien
Si il peut nous dévorer ou nous aimer sans réserve
Est-ce que cela peut être ainsi ?

Et nous ne savons pas bien
S'il va nous dévorer ou nous aimer, ou nous aimer

Se déploie devant moi
Le manteau électrique
Des millions d'étoiles brillantes
Statiques
Un être s'y enveloppe
Ses épaules sont encore visibles
Et ses pieds sont encore visibles
Ses pieds, ses pieds
Un coucher de soleil couronne sa grâce
Un croisement de mère et de dragon
Il fond et fond tout le ciel
Il fond et fond
Il fond et fond tout le ciel
Il fond et fond

Et nous ne savons pas bien
Si il peut nous dévorer ou nous aimer sans réserve
Est-ce que cela peut être ?