PEZ - El Mar de Algún Lugar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PEZ - El Mar de Algún Lugar




El Mar de Algún Lugar
La Mer d'un Endroit
El día que me muera no qué va a pasar.
Le jour je mourrai, je ne sais pas ce qui va se passer.
Quizás los que me quieran sonreirán.
Peut-être que ceux qui m'aiment vont sourire.
Mi cuerpo irá a la tierra
Mon corps ira à la terre
Espero que mi alma vuelva al mar,
J'espère que mon âme retournera à la mer,
Todos somos el mar,
Nous sommes tous la mer,
El mar de algún lugar.
La mer d'un endroit.
No creo que haya un cielo, un cielo espiritual.
Je ne crois pas qu'il y ait un ciel, un ciel spirituel.
No creo en ese infierno de maldad.
Je ne crois pas à cet enfer de méchanceté.
Lo único que es cierto
La seule chose qui est certaine
Es que todos los ríos van al mar,
C'est que toutes les rivières vont à la mer,
Todos somos el mar,
Nous sommes tous la mer,
El mar de algún lugar.
La mer d'un endroit.





Writer(s): Ariel Sanzo


Attention! Feel free to leave feedback.