PEZ - Hasta Que No Lo Perdés, No Lo Extrañás - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation PEZ - Hasta Que No Lo Perdés, No Lo Extrañás




Hasta Que No Lo Perdés, No Lo Extrañás
Пока не потеряешь, не будешь скучать
Un capitán sin su barco
Капитан без своего корабля,
Tripulación fantasmal
Призрачная команда,
Añora el viento helado de altamar (sí)
Тоскует по ледяному ветру открытого моря (да).
Un cascabel sobre un gato
Бубенчик на кошке,
Sonando en la oscuridad
Звенит в темноте,
Ya no recuerda ni lo que es recordar (ey)
Уже не помнит, что такое помнить (эй).
Es una vieja historia y la escuchaste ya
Это старая история, и ты её уже слышала,
Hasta que no lo perdés, no lo extrañás
Пока не потеряешь, не будешь скучать.
Y la sábana siempre es corta y no hay torta ni pan
И одеяло всегда короткое, и нет ни торта, ни хлеба,
Y el pasto más verde siempre crece allá
А трава зеленее всегда растёт там,
Siempre allá
Всегда там.
Hay un final sin historia
Есть конец без истории,
Nada que desarrollar
Нечего развивать,
No me vendas moralejas, si esa es tu moral (no)
Не читай мне мораль, если это твоя мораль (нет).
La paja en el ojo ajeno
Соломинка в чужом глазу,
Tu vocación policial
Твоё полицейское призвание,
Desenredarse es clave y avanzar (sí)
Распутаться ключ, и двигаться дальше (да).
Es una vieja historia y la escuchaste ya
Это старая история, и ты её уже слышала,
Hasta que no lo perdés, no lo extrañás
Пока не потеряешь, не будешь скучать.
Y la sábana siempre es corta y no hay torta ni pan
И одеяло всегда короткое, и нет ни торта, ни хлеба,
Y el pasto más verde siempre crece allá
А трава зеленее всегда растёт там,
Siempre allá
Всегда там.
Voy a colgar el cascabel
Я повешу бубенчик
En la gorra del capitán
На фуражку капитана
Y voy a empezar a beber
И начну пить,
Ya no quiero torta ni pan
Мне больше не нужен ни торт, ни хлеб.
Oh, oh, oh
О, о, о
Ah
А





Writer(s): Ariel Sanzo


Attention! Feel free to leave feedback.