PEZ - Hasta Que Nos Volvamos a Ver - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PEZ - Hasta Que Nos Volvamos a Ver




Hasta Que Nos Volvamos a Ver
Jusqu'à ce que nous nous reverrons
Voy a cantar esta canción hasta que nos volvamos a ver
Je vais chanter cette chanson jusqu'à ce que nous nous reverrons
Y a sumergirme en la emoción de recordarte
Et me plonger dans l'émotion de me souvenir de toi
Hoy presencia sos y a veces visitás
Tu es une présence aujourd'hui et parfois tu me visites
Cuando hablo de vos, ahí me visitás
Quand je parle de toi, c'est que tu me visites
Y vuelve tu voz hablando una vez más,
Et ta voix revient, parlant encore une fois,
Gritando una vez más
Criant encore une fois
Voy a cantar esta canción hasta que nos volvamos a ver
Je vais chanter cette chanson jusqu'à ce que nous nous reverrons
Y a sumergirme en la emoción de recordarte
Et me plonger dans l'émotion de me souvenir de toi
Hoy presencia sos y a veces visitás
Tu es une présence aujourd'hui et parfois tu me visites
Cuando hablo de vos, ahí me visitás
Quand je parle de toi, c'est que tu me visites
Y vuelve tu voz hablando una vez más,
Et ta voix revient, parlant encore une fois,
Gritando una vez más
Criant encore une fois
Las risas los tropezones
Les rires, les faux pas
La lluvia, la salvación
La pluie, le salut
Y todo lo que está en el medio
Et tout ce qui se trouve au milieu
Y cuando no tenga miedo
Et quand je n'aurai plus peur
De ser libre como vos
D'être libre comme toi
Quizás ahí mi voz ascienda al cielo,
Peut-être que ma voix montera alors au ciel,
Espero...
J'espère...





Writer(s): Ariel Sanzo


Attention! Feel free to leave feedback.