PEZ - Introducción Declaración Adivinanza - En Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PEZ - Introducción Declaración Adivinanza - En Vivo




Introducción Declaración Adivinanza - En Vivo
Introduction Déclaration Devinez - En Direct
Un monstruo siempre eterno, mastica tus ideas
Un monstre éternel, il mâche tes idées
Mientras yo intento parecerme un poco a aquél que siempre soy
Alors que j'essaie de ressembler un peu à celui que je suis toujours
No busques nada nuevo, no esperes nada santo
Ne cherche rien de nouveau, ne t'attends à rien de saint
Porque te vas a encontrar a un pendejo cabrón
Parce que tu vas trouver un connard idiot
No quiero convencerte, no quiero seducirte
Je ne veux pas te convaincre, je ne veux pas te séduire
Hago esto porque esto soy y no tengo otra opción
Je fais ça parce que c'est qui je suis et je n'ai pas d'autre choix
Voy a morir de viejo, no voy a estar zarpado, no
Je vais mourir vieux, je ne vais pas être défoncé, non
No tengo nada que ver con tu idea del rock
Je n'ai rien à voir avec ton idée du rock
Piedras, papeles, tijeras que cortan cartones de color
Pierres, papiers, ciseaux qui coupent des cartons de couleur
Yo me acuerdo, me acuerdo del sabor
Je me souviens, je me souviens du goût
Giran y suben y bajan y gritan y riman y siempre sonriendo lastiman
Ils tournent et montent et descendent et crient et riment et blessent toujours en souriant
¿Vos querés saber quién soy?
Tu veux savoir qui je suis ?





Writer(s): Ariel Sanzo


Attention! Feel free to leave feedback.