Pez - Keep On - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pez - Keep On




Keep On
Continue
It's all the same as I keep on walkin'
C'est tout pareil alors que je continue à marcher
It doesn't change but I keep on walking
Ça ne change pas mais je continue à marcher
It's all the same as I keep on walkin'
C'est tout pareil alors que je continue à marcher
And move my feet till I find me another way
Et bouge mes pieds jusqu'à ce que je me trouve un autre chemin
It's that lone vision inside, where my flow's written
C'est cette vision solitaire à l'intérieur, mon flux est écrit
So different that shit is simply unnoticed where most listen
Tellement différent que la merde est tout simplement inaperçue la plupart écoutent
They say death, it bears a heaven or devil defined
Ils disent que la mort, elle porte un ciel ou un diable défini
A step [?] in death [?] send me a message or try to
Un pas [?] dans la mort [?] envoyez-moi un message ou essayez de
Help me out wish I could speak to a [?]
Aidez-moi si je pouvais parler à un [?]
Just tell me now, meanwhile, what's held me down till now
Dis-moi juste maintenant, en attendant, ce qui m'a retenu jusqu'à maintenant
It's that in force that brings the thoughts in my head
C'est ça en force qui amène les pensées dans ma tête
To fall in my pen and form it all before it all gets read
Pour tomber dans mon stylo et tout former avant que tout ne soit lu
So I sit down and open a page
Alors je m'assois et j'ouvre une page
Focus and wait a moment till I know what I'll say
Concentre-toi et attends un moment jusqu'à ce que je sache ce que je vais dire
And I think now I wonder why that fear
Et je pense que maintenant je me demande pourquoi cette peur
Is a mind track to life that comes right back here, where I
Est une trace mentale de la vie qui revient ici, je
See defeat in every word that I write
Voir la défaite dans chaque mot que j'écris
Turning my mind and find myself immersed in uncertainty, why
Tourner mon esprit et me retrouver plongé dans l'incertitude, pourquoi
It's like a curse that occurs in a term
C'est comme une malédiction qui survient dans un terme
But I try to fight it internally until it's worse and I'm nervous in fright
Mais j'essaie de le combattre intérieurement jusqu'à ce que ce soit pire et que je sois nerveux de peur
We're in this world giving birth, but I've hurt my entire
Nous sommes dans ce monde en train d'accoucher, mais j'ai blessé toute ma vie
Time on this earth 'cos I can't determine a purpose for life
Le temps sur cette terre parce que je n'arrive pas à déterminer un but pour la vie
It's just a curse and it's observant inside
C'est juste une malédiction et c'est observateur à l'intérieur
Trying to interpret the science side and emerge on the surface and glide
Essayer d'interpréter le côté scientifique et émerger à la surface et glisser
We get one turn you can't rehearse it, return it then try it
On a un tour tu ne peux pas le répéter, rends-le puis essaie-le
Again instead just be alert for the turbulent ride
Encore une fois, soyez simplement vigilant pour la conduite turbulente
On this journey and this search for a permanent high
Sur ce voyage et cette recherche d'un high permanent
Where you're more likely to be a servant and work to survive
vous êtes plus susceptible d'être un serviteur et de travailler pour survivre
I've learned to rely on fate to reshape what I say
J'ai appris à compter sur le destin pour remodeler ce que je dis
And fate to erase all the weights and the pain will get taken away
Et le destin effacera tous les poids et la douleur sera enlevée
It'll break all the hate and make a mistake and
Ça va briser toute la haine et faire une erreur et
Convey the faded belief you perceive it's evil that's making me say:
Transmettez la croyance fanée que vous percevez que c'est le mal qui me fait dire:
It's all the same as I keep on walking, (Yeah)
C'est tout pareil alors que je continue à marcher, (Ouais)
It doesn't change, but I keep on walking (Left to right)
Ça ne change pas, mais je continue à marcher (de gauche à droite)
It's all the same as I keep on walking
C'est tout pareil alors que je continue à marcher
Move my feet till I find me another way
Bouge mes pieds jusqu'à ce que je me trouve un autre moyen
And I keep on walking
Et je continue à marcher
It doesn't change, but I keep on walking (Left to right)
Ça ne change pas, mais je continue à marcher (de gauche à droite)
It's all the same as I keep on walking
C'est tout pareil alors que je continue à marcher
Move my feet till I find me another way
Bouge mes pieds jusqu'à ce que je me trouve un autre moyen
Now I'm flippin' it back and this is a rap for anyone listening out
Maintenant je le retourne et c'est un rap pour tous ceux qui écoutent
They keep on just hearing this music and [?] the people involved and they're sick of the fact
Ils continuent juste à entendre cette musique et [?] les gens impliqués et ils en ont marre du fait
I spit it with tact created with words and labelled the gift of the gab
Je l'ai craché avec tact créé avec des mots et étiqueté le don de la gueule
Uh, It's hidden with facts created yit and so will the critics attack
Euh, C'est caché avec des faits créés et les critiques attaqueront aussi
And they're too quick to judge; way too quick to judge
Et ils sont trop rapides pour juger; beaucoup trop rapides pour juger
But even the people around me do it
Mais même les gens autour de moi le font
Oh, so this is love
Oh, alors c'est de l'amour
I guess it's a curse to let your words combine with the pen and the paper
Je suppose que c'est une malédiction de laisser tes mots se combiner avec le stylo et le papier
Converting a verse forgetting what hurts and not even thinking till later
Convertir un verset en oubliant ce qui fait mal et en ne pensant même pas à plus tard
Begin on your own it's written alone, but people who listen-a carry ya
Commence par toi-même c'est écrit seul, mais les gens qui écoutent-un carry ya
[?] can hurt they hear one rhyme and suddenly question my character
[?] peut blesser ils entendent une rime et soudainement questionnent mon personnage
You gotta be kidding me thinking it's saying that she can be breaking my spirit
Tu dois te moquer de moi en pensant que ça veut dire qu'elle peut me briser l'esprit
So this is me right now, to those who speak: "pipe down"
Alors c'est moi en ce moment, à ceux qui parlent: "pipe down"
But nevertheless, I'll never accept until the heat die down
Mais néanmoins, je n'accepterai jamais jusqu'à ce que la chaleur s'éteigne
Thinking the beat might sound, 'cos Matik can kill with the sample ...
Pensant que le rythme pourrait sonner, " parce que Matik peut tuer avec l'échantillon ...
Oh shit, there's an example
Oh merde, il y a un exemple
It's all the same as I keep on walking
C'est tout pareil alors que je continue à marcher
It doesn't change, but I keep on walking (Left to right)
Ça ne change pas, mais je continue à marcher (de gauche à droite)
It's all the same as I keep on walking
C'est tout pareil alors que je continue à marcher
Move my feet till I find me another way
Bouge mes pieds jusqu'à ce que je me trouve un autre moyen
And I keep on walking (Yeah)
Et je continue à marcher (Ouais)
It doesn't change, but I keep on walking (Left to right)
Ça ne change pas, mais je continue à marcher (de gauche à droite)
It's all the same as I keep on walking
C'est tout pareil alors que je continue à marcher
Move my feet till TI find me another way
Bouge mes pieds jusqu'à ce que tu me trouves un autre moyen





Writer(s): Matthew James Colwell, Perry James Chapman, Stephen Charles Mowat


Attention! Feel free to leave feedback.