PEZ - La Bestia Dormida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PEZ - La Bestia Dormida




La Bestia Dormida
La Bête Endormie
La cabeza ya rodó
La tête a déjà roulé
Y quedó en el suelo
Et elle est restée au sol
El cerebro aún pudo registrar
Le cerveau a encore pu enregistrer
Todo el desprecio
Tout le mépris
Las diferencias eran tan evidentes
Les différences étaient si évidentes
Que la única reacción fue el miedo
Que la seule réaction a été la peur
Entonces sólo bastó una chispa
Alors il a suffi d'une étincelle
Para que todo se prenda fuego
Pour que tout prenne feu
Para que todo se prenda fuego
Pour que tout prenne feu
No hay nada que pueda aquietar
Il n'y a rien qui puisse calmer
Tanta violencia contenida
Tant de violence contenue
Ya nadie acata el toque de queda
Personne ne respecte plus le couvre-feu
Y al fin despierta la bestia dormida
Et enfin la bête endormie se réveille
Mil cabezas ya rodaron
Mille têtes ont déjà roulé
Regando el árido suelo
Arrosant le sol aride
Las aves vienen a arrasar el lugar
Les oiseaux viennent raser le lieu
Desde lejos
De loin





Writer(s): Ariel Sanzo


Attention! Feel free to leave feedback.