PEZ - La Parabellum del Buen Psicópata - En Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PEZ - La Parabellum del Buen Psicópata - En Vivo




La Parabellum del Buen Psicópata - En Vivo
La Parabellum du Bon Psychopathe - En Direct
La noche tira un salto mortal
La nuit fait un saut périlleux
Pura tontera del "punto G"
Pure bêtise du "point G"
Y el joven lobo
Et le jeune loup
¡quemándose de amor!
Brûle d'amour !
Está en la cima del volcán
Il est au sommet du volcan
(Nunca pudo ser muy fiel...)
(Il n'a jamais pu être très fidèle...)
Tímidamente moja el Suavestar.
Il hume timidement le Suavestar.
Y atrapa migajas de rock
Et attrape des miettes de rock
Maravilla para este mundo
Merveille pour ce monde
Y traga esas migas indescriptibles.
Et avale ces miettes indescriptibles.
Y atrapa migajas de rock
Et attrape des miettes de rock
Maravilla para este mundo
Merveille pour ce monde
Y traga esas migas indescriptibles
Et avale ces miettes indescriptibles
(Trucos de placer).
(Trucs de plaisir).
Un tecno-duque trabajó
Un techno-duc a travaillé
Nuevos gemidos para el show
De nouveaux gémissements pour le show
Su industria de la diversión quebró.
Son industrie du divertissement a fait faillite.
Un gran remedio para un gran mal
Un grand remède pour un grand mal
Amores como flechas
Des amours comme des flèches
Van cruzando el sueño
Traversent le rêve
Y te acribillarán.
Et te cribleront de balles.
Y atrapa migajas de rock
Et attrape des miettes de rock
Maravilla para este mundo
Merveille pour ce monde
Y traga esas migas indescriptibles.
Et avale ces miettes indescriptibles.
Y atrapa migajas de rock
Et attrape des miettes de rock
Maravilla para este mundo
Merveille pour ce monde
Y traga esas migas indescriptibles
Et avale ces miettes indescriptibles
(Trucos de placer).
(Trucs de plaisir).
La noche... La noche tira un salto mortal
La nuit... La nuit fait un saut périlleux
Pura tontera del "punto G"
Pure bêtise du "point G"
Y el joven lobo
Et le jeune loup
¡quemándose de amor!
Brûle d'amour !
Está en la cima del volcán
Il est au sommet du volcan
(Nunca pudo ser muy fiel...)
(Il n'a jamais pu être très fidèle...)
Tímidamente moja el Suavestar.
Il hume timidement le Suavestar.
Y atrapa migajas de rock
Et attrape des miettes de rock
Maravilla para este mundo
Merveille pour ce monde
Y traga esas migas indescriptibles.
Et avale ces miettes indescriptibles.
Y atrapa migajas de rock
Et attrape des miettes de rock
Maravilla para este mundo
Merveille pour ce monde
Y traga esas migas indescriptibles
Et avale ces miettes indescriptibles
(Trucos de placer).
(Trucs de plaisir).
Un tecno-duque trabajó
Un techno-duc a travaillé
Nuevos gemidos para el show
De nouveaux gémissements pour le show
Su industria de la diversión quebró.
Son industrie du divertissement a fait faillite.
Un gran remedio para un gran mal
Un grand remède pour un grand mal
Amores como flechas
Des amours comme des flèches
Van cruzando el sueño
Traversent le rêve
Y te acribillarán.
Et te cribleront de balles.
Y atrapa migajas de rock
Et attrape des miettes de rock
Maravilla para este mundo
Merveille pour ce monde
Y traga esas migas indescriptibles.
Et avale ces miettes indescriptibles.
Y atrapa migajas de rock
Et attrape des miettes de rock
Maravilla para este mundo
Merveille pour ce monde
Y traga esas migas indescriptibles
Et avale ces miettes indescriptibles
(Trucos de placer).
(Trucs de plaisir).
La noche.
La nuit.
Tira un salto mortal
Fait un saut périlleux
Pura tontera del Punto G
Pure bêtise du point G
Y el joven Lobo
Et le jeune loup
Quemándose de amor
Brûle d'amour
Un gran remedio para un gran mal
Un grand remède pour un grand mal
Amores cómo flecha
Des amours comme des flèches
Van cruzando el sueño
Traversent le rêve
Y te acribillaràn
Et te cribleront de balles
Y atrapas migajas de rock
Et attrape des miettes de rock
Maravilla para este mundo
Merveille pour ce monde
Y traga esas migas indescriptibles
Et avale ces miettes indescriptibles
Trucos de placer...
Trucs de plaisir...





Writer(s): Carlos Solari, Eduardo Beilinson


Attention! Feel free to leave feedback.