PEZ - La Casa del Horror - translation of the lyrics into Russian

La Casa del Horror - PEZtranslation in Russian




La Casa del Horror
Дом ужасов
Es un fantasma
Это призрак,
Es un espectro
Это дух,
Que viene del pasado
Который приходит из прошлого
Y anida adentro nuestro
И гнездится внутри нас.
Son las historias truncas
Это обрубленные истории,
Son los queridos muertos
Это дорогие покойники,
Son todas las variables
Это все варианты
De un futuro que ya no será
Будущего, которого уже не будет.
¡Uo-jo!
Ууу!
No hay nadie que quiera entrar
Никто не хочет войти
En la casa del horror
В дом ужасов.
¡Uo-jo!
Ууу!
Telarañas en las puertas
Паутина на дверях
Son los restos del amor
Это остатки любви.
Es un fantasma
Это призрак,
Es un espectro
Это дух,
Que viene del pasado
Который приходит из прошлого
Y nos pega alto pesto
И сильно меня задевает.
La guerra de palabras
Война слов,
La trampa del silencio
Ловушка молчания,
La soledad en masa
Массовое одиночество
Y el hacer como que nada pasa
И делать вид, что ничего не происходит.
¡Uo-jo!
Ууу!
No hay nadie que quiera entrar
Никто не хочет войти
En la casa del horror
В дом ужасов.
¡Uo-jo!
Ууу!
Telarañas en las puertas
Паутина на дверях
Son los restos del amor
Это остатки любви.





Writer(s): Ariel Sanzo


Attention! Feel free to leave feedback.