Lyrics and translation PEZ - La Escuelita del Señor Extraño
La Escuelita del Señor Extraño
Школа чужого господина
El
señor
extraño
apareció
una
mañana
Чужой
господин
появился
утром
Y
me
dijo
lo
que
tenía
que
traer
И
сказал,
что
мне
нужно
принести
Piedra,
tijera
y
papel.
Камень,
ножницы
и
бумагу.
Me
convertí
en
un
animalito
y
dije,
Я
превратился
в
животное
и
сказал,
ésta
es
la
casa
donde
posaste
el
radio
de
tu
imaginación
Это
дом,
где
ты
разместил
радио
своего
воображения
Y
crecí
en
él.
И
я
вырос
в
нем.
Los
dedos
de
la
mano
pasan
como
esas
ruedas
de
los
parques
de
diversiones,
Пальцы
руки
проходят,
как
те
колеса
в
парках
развлечений,
Así
mis
días
son
contados
Так
мои
дни
сочтены
A
mi
abuelito
cuando
se
hizo
bien
viejito
lo
llevamos
a
hablar
con
el
oso
Моего
дедушку,
когда
он
стал
совсем
стареньким,
мы
отвезли
поговорить
с
медведем
Ahora
él
sueña
habladurías
Теперь
он
видит
вещие
сны
Y
en
la
escuelita
del
señor
extraño
los
vidrios
están
empañados
por
nuestra
respiración.
А
в
школе
чужого
господина
окна
запотели
от
нашего
дыхания.
Escribo
en
ellos
lo
que
seré
Я
пишу
на
них,
кем
я
буду
Perdí
todas
las
figuritas,
me
melaron
para
toda
la
eternidad
Я
потерял
все
фигурки,
меня
поразили
недугом
на
всю
вечность
Quiero
volver
a
casa.
Я
хочу
вернуться
домой.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ariel Sanzo, Fabián Casas
Album
Folklore
date of release
01-04-2004
Attention! Feel free to leave feedback.