Lyrics and translation PEZ - Latigazo

Latigazo

Evitar recordar, vivir para atrás
Intentar encontrar magia una vez más
¿Cómo hacer si es tan viejo todo?
Como ver si ya no podés ver
Enterré mi disfraz, nada que ocultar
Fui una gota en el mar, y hoy soy algo más
Soy el sol que derrite todo
Soy un dios, ése que castiga cuando errás
Empecé a vivir la tierra estaba blanda
Le di forma con mis manos y con
Una forma de ser, una forma de actuar
Hay mucho por hacer, no hay tiempo para hablar
Ya lo ves, es tan viejo todo
No encontrás nada que te pueda sostener
No creo que lo quieras ver (hijo del hombre)
No creo que lo quieras probar (hijo del hombre)
No creo que lo puedas amar (hijo del hombre)
Acepté todo lo absurdo de esta vida
La belleza en la balanza pudo más
Y ahora elijo no ser más el dios que hostiga
Y mi abrazo es ese puerto en donde anclás
No creo que lo quieras ver (hijo del hombre)
No creo que lo quieras probar (hijo del hombre)
No creo que lo puedas amar (hijo del hombre)
No creo que lo quieras probar (hijo del hombre)
No creo que lo puedas amar (hijo del hombre)

Latigazo

Éviter de se souvenir, vivre dans le passé
Essayer de trouver la magie une fois de plus
Comment faire si tout est si vieux ?
Comment voir si tu ne peux plus voir
J'ai enterré mon déguisement, rien à cacher
J'étais une goutte dans la mer, et aujourd'hui je suis quelque chose de plus
Je suis le soleil qui fait fondre tout
Je suis un dieu, celui qui punit quand tu te trompes
J'ai commencé à vivre, la terre était molle
Je lui ai donné forme avec mes mains et avec
Une façon d'être, une façon d'agir
Il y a beaucoup à faire, il n'y a pas de temps pour parler
Tu vois, tout est si vieux
Tu ne trouves rien qui puisse te soutenir
Je ne pense pas que tu veuilles le voir (fils de l'homme)
Je ne pense pas que tu veuilles le goûter (fils de l'homme)
Je ne pense pas que tu puisses l'aimer (fils de l'homme)
J'ai accepté tout l'absurde de cette vie
La beauté sur la balance a eu raison
Et maintenant je choisis de ne plus être le dieu qui harcèle
Et mon étreinte est ce port où tu ancres
Je ne pense pas que tu veuilles le voir (fils de l'homme)
Je ne pense pas que tu veuilles le goûter (fils de l'homme)
Je ne pense pas que tu puisses l'aimer (fils de l'homme)
Je ne pense pas que tu veuilles le goûter (fils de l'homme)
Je ne pense pas que tu puisses l'aimer (fils de l'homme)