Lyrics and translation PEZ - Los Rápidos

Los Rápidos

Moneda al aire, ya no es más mi decisión
Responsabilidades que cercenan mi ambición
La toma de decisiones y la atracción del error
Las voces dentro que piden la rendición

Sin control alguno en los rápidos
Con sólo un flota-flota en los rápidos
Es todo remolino, pura espuma y pasión
Y en la costa están ladrando los rábidos
Sin control alguno en los rápidos
Flotando a la deriva en los rápidos
Es todo remolino, pura espuma y pasión
Y en instantes nos aguarda algo trágico

No era tan mala, no, la sopa fría
Teniendo en cuenta que era lo único que había
Te di la mano y ahora me quedó un muñón
Te dió vergüenza pero no tenés razón

Sin control alguno en los rápidos
Con sólo un flota-flota en los rápidos
Es todo remolino, pura espuma y pasión
Y en la costa están ladrando los rábidos

Sin control alguno en los rápidos
Flotando a la deriva en los rápidos
Es todo remolino, pura espuma y pasión
Y en instantes nos aguarda algo trágico

Sin control alguno en los rápidos
Con sólo un flota-flota en los rápidos
Es todo remolino, pura espuma y pasión
Y en la costa están ladrando los rábidos

Sin control alguno en los rápidos
Flotando a la deriva en los rápidos
Es todo remolino, pura espuma y pasión
Y en instantes nos aguarda algo trágico

Les Rapides

Pièce à l'air, ce n'est plus ma décision
Responsabilités qui mutilent mon ambition
La prise de décision et l'attrait de l'erreur
Les voix à l'intérieur qui demandent la reddition

Aucun contrôle dans les rapides
Avec juste un flotteur dans les rapides
C'est tout un tourbillon, de la pure mousse et de la passion
Et sur la côte, les rabidous aboient
Aucun contrôle dans les rapides
Flottant à la dérive dans les rapides
C'est tout un tourbillon, de la pure mousse et de la passion
Et dans un instant, quelque chose de tragique nous attend

Ce n'était pas si mauvais, non, la soupe froide
Compte tenu du fait que c'était le seul choix
Je t'ai tendu la main et maintenant il me reste un moignon
Tu as eu honte, mais tu n'as pas raison

Aucun contrôle dans les rapides
Avec juste un flotteur dans les rapides
C'est tout un tourbillon, de la pure mousse et de la passion
Et sur la côte, les rabidous aboient

Aucun contrôle dans les rapides
Flottant à la dérive dans les rapides
C'est tout un tourbillon, de la pure mousse et de la passion
Et dans un instant, quelque chose de tragique nous attend

Aucun contrôle dans les rapides
Avec juste un flotteur dans les rapides
C'est tout un tourbillon, de la pure mousse et de la passion
Et sur la côte, les rabidous aboient

Aucun contrôle dans les rapides
Flottant à la dérive dans les rapides
C'est tout un tourbillon, de la pure mousse et de la passion
Et dans un instant, quelque chose de tragique nous attend