Lyrics and translation PEZ - Los Lados B
Los Lados B
Скрытые стороны
Con
una
cuchara,
dibujos
con
miel
Ложкой,
рисую
медом
La
leche
que
quema
la
lengua
de
mi
amigo
que
ahoga
un
grito
Молоко
обжигает
язык
другу,
заглушая
его
крик
Y
se
tapa
la
cara
Который
прячет
лицо
Detona
en
mi
mente
la
televisión
Взорвался
телевизор
в
моей
голове
Pepino
el
payaso
que
vuela
y
volando
yo
voy
Пепино-клоун
летит,
и
я
лечу
за
ним
Y
aterrizo
en
la
cama
de
Claudio
И
приземляюсь
на
кровати
Клаудио
Están
durmiendo
en
mi
memoria,
recuerdo
a
esa
niña
de
gris
Они
спят
в
моей
памяти,
я
вспоминаю
ту
девушку
в
сером
Parece
que
no,
pero
sí,
me
empuja
y
empieza
a
reír
Кажется,
что
нет,
но
да,
она
толкает
меня
и
начинает
смеяться
¡viven
en
mí!
Они
живут
во
мне!
Y
espero
el
50
que
tarda
un
montón
Я
жду
50-й
автобус,
который
опаздывает
на
целую
вечность
Por
suerte
yo
tengo
el
pijama
bajo
el
pantalón
Мне
повезло,
что
у
меня
пижама
под
брюками
Y
que
feo
que
es
ir
al
colegio...
И
как
же
противно
идти
в
школу...
Jugué
campeonatos,
nunca
fui
campeón
Я
участвовал
в
чемпионатах,
но
никогда
не
становился
победителем
Soy
el
win
derecho
que
nunca
perdió
la
ilusión
Я
защитник,
который
никогда
не
терял
надежды
Y
corrió
hasta
que
no
hubo
más
cancha
И
бежал
до
тех
пор,
пока
не
кончилась
площадка
Están
durmiendo
en
mi
memoria,
jugábamos
a
que
éramos
Kiss
Они
спят
в
моей
памяти,
мы
играли
в
то,
что
мы
Kiss
Parece
que
no,
pero
sí,
el
tiempo
pasó
y
sigo
así
Кажется,
что
нет,
но
да,
время
прошло,
а
я
все
такой
же
¡viven
en
mí!
Они
живут
во
мне!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ariel Sanzo, Franco Naso
Album
Hoy
date of release
01-10-2006
Attention! Feel free to leave feedback.