Phantom Power - En Vivo - PEZ translation in French

Phantom Power - En Vivo

Bienvenido fantasma, encantado de que entres a mi vida.
Tantos años vagando flotando siempre a la deriva.
Pena antigua, pena eterna te condena.
Ni me inquieta explicarme las cosas que están sucediendo,
Sólo quiero que sepas que yo no pido tu tormento.
Dejame en paz y alcanzá el cielo, ya está de infierno.
Y entonces sacudirás las tristes telarañas
Que fueron atándote al piano de la sala.
Y podrás disfrutar de tu muerte, al fin.
Ya nada impedirá que vuele tu alma
Y vuelvas a nacer.

Puissance fantôme - En direct

Bienvenue fantôme, ravie que tu entres dans ma vie.
Tant d'années à errer, flottant toujours à la dérive.
Douleur ancienne, douleur éternelle te condamne.
Je ne me sens pas obligée de t'expliquer ce qui se passe,
Je veux juste que tu saches que je ne te demande pas ton tourment.
Laisse-moi tranquille et atteins le ciel, c'en est assez de l'enfer.
Et alors tu secoueras les tristes toiles d'araignées
Qui te tenaient attaché au piano du salon.
Et tu pourras enfin profiter de ta mort.
Rien ne t'empêchera plus de faire voler ton âme
Et de renaître.