Lyrics and translation PEZ - Refugio

Refugio

Cierra la puerta,
Que nadie pueda entrar aquí,
Este es tu lugar

Todas tus cosas,
Un refugio donde llorar,
Donde imaginar

Que debajo del agua se esconde una ciudad
Que conoce de ciencias, de artes y de amar sin fin

Auriculares
Y no se oyen más lo gritos de Tomás
Ni los de Raquel

Cierras los ojos,
Otro momento instrumental
Que te deja ver

Que debajo del agua se esconde una ciudad
Que conoce de ciencias, de artes y de amar sin fin

Salí de tu hogar
Y eso es sólo para comenzar
Empezá a pensar,
Cuestioná lo que te dicen los demás
Y junto a gente que sienta como vos
Regá y crece una banda de rock
No estás solo, no estás sola

Refuge

Ferme la porte,
Que personne ne puisse entrer ici,
C'est ton lieu

Toutes tes affaires,
Un refuge pour pleurer,
Où imaginer

Que sous l'eau se cache une ville
Qui connaît les sciences, les arts et l'amour sans fin

Casques
Et on n'entend plus les cris de Thomas
Ni ceux de Rachel

Ferme les yeux,
Un autre moment instrumental
Qui te laisse voir

Que sous l'eau se cache une ville
Qui connaît les sciences, les arts et l'amour sans fin

Je suis sorti de chez toi
Et ce n'est que le début
Commence à réfléchir,
Questionne ce que te disent les autres
Et avec des gens qui ressentent comme toi
Arrose et fais grandir un groupe de rock
Tu n'es pas seul, tu n'es pas seule