PEZ - Rey, Verdugo y Esclavo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation PEZ - Rey, Verdugo y Esclavo




Rey, Verdugo y Esclavo
Король, Палач и Раб
No asusta la muerte, porque eso ya está,
Смерть не страшит, ибо это уже свершилось,
Yo creo que es fuerte mi suerte y si viene no me va a encontrar
Верю, что судьба моя крепка, и если придет, не застанет меня врасплох
Ya soy otro y otro es el lugar
Я уже другой, и место не то
¿Quién no? ¿Quizás? Sabiendo los miedos del otro intenciona su forma de actuar
Кто не? Может быть? Зная страхи другого, умышленно действует во вред
Abusando, sin pensar en
Насилуя, не думая о том
¿Quién podrá decir basta ya? ¿Y qué va a ser de mi ese día?
Кто скажет: "Хватит!", и что станет со мной в тот день?
Sin poder mentir, ni escapar, fingir no dolor... ¿serviría? ¿Serviría?
Не имея возможности солгать, скрыться, притвориться, что не испытываю боли... спасет ли это? Спасет ли?
Si sigo cantando es por no llorar
Если я продолжаю петь, то лишь для того, чтобы не плакать
Reclaman las luces mis ojos y no soy capaz de mirar
Огни требуют моих глаз, но я не могу смотреть
No tengo tan claro qué tengo que hacer
Я не совсем понимаю, что мне делать
Si hinchar este pecho y pararme o mirarlos y echar a corer
Надуть грудь и встать, или посмотреть на вас и броситься бежать
¿ Quien podrá decir basta ya? ¿Y qué va a ser de mi ese día?
Кто скажет: "Хватит!", и что станет со мной в тот день?
Sin poder mentir, ni escapar, fingir no dolor... ¿serviría? Serviría?
Не имея возможности солгать, скрыться, притвориться, что не испытываю боли... спасет ли это? Спасет ли?
Para adelante, para atrás
Вперед, назад





Writer(s): Ariel Minimal


Attention! Feel free to leave feedback.