Lyrics and translation PEZ - Roma

Roma

La repetición enferma y el saber tarasca atrás
Fue vaciando de sentido algo que antes era esencial
Las canciones salvadoras, llevadoras de emoción
No se pautan en la radio, explotan en tu habitación
Envenénate en tu roma y no pares de tragar
Porque la uva más dulce es la que aún estas por probar
A mis fantasías de niño yo no quiero renunciar
Siempre supe que para existir tenía que ser real
Y quede clara mi propuesta, mi receta original
Lo que corre por mis venas, para bien o para mal
Envenénate en tu roma y no pares de tragar
Porque la uva más dulce es la que aún estas por probar
Y en medio del festín,
En medio de esta triste bacanal...
Prefiero prescindir

Rome

La répétition maladive et la sagesse qui revient en arrière
A vidé de son sens quelque chose qui était auparavant essentiel
Les chansons salvatrices, porteuses d'émotion
Ne sont pas programmées à la radio, elles explosent dans ta chambre
Empoisonne-toi dans ta Rome et n'arrête pas d'avaler
Car le raisin le plus doux est celui que tu n'as pas encore goûté
Je ne veux pas renoncer à mes fantasmes d'enfant
J'ai toujours su que pour exister, il fallait être réel
Et ma proposition est claire, ma recette originale
Ce qui coule dans mes veines, pour le meilleur ou pour le pire
Empoisonne-toi dans ta Rome et n'arrête pas d'avaler
Car le raisin le plus doux est celui que tu n'as pas encore goûté
Et au milieu du festin,
Au milieu de cette triste bacchanale...
Je préfère renoncer