PEZ - Si Hay Amor Que Nos Venga a Salvar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PEZ - Si Hay Amor Que Nos Venga a Salvar




Si Hay Amor Que Nos Venga a Salvar
S'il y a de l'amour, qu'il vienne nous sauver
Cierro los ojos me veo en el mar
Je ferme les yeux et je me vois dans la mer
Soy el agua, soy toda la sal.
Je suis l'eau, je suis tout le sel.
Abro los ojos y no puedo ver,
J'ouvre les yeux et je ne peux pas voir,
Ya no hay luz, la que había se fue.
Il n'y a plus de lumière, celle qu'il y avait est partie.
Llamo tu nombre
J'appelle ton nom
Y conjuro a los vientos que acudan a mí,
Et je conjure les vents de venir à moi,
Alcen mi cuerpo y me lleven adonde estás vos.
Qu'ils soulèvent mon corps et me conduisent tu es.
No tengo fuerza ni paz interior,
Je n'ai ni force ni paix intérieure,
Si hay amor que nos venga a salvar.
S'il y a de l'amour, qu'il vienne nous sauver.
Y entonces llamo tu nombre
Et alors j'appelle ton nom
Y conjuro a los vientos que acudan a mí,
Et je conjure les vents de venir à moi,
Alcen mi cuerpo y me lleven adonde estás vos.
Qu'ils soulèvent mon corps et me conduisent tu es.





Writer(s): Ariel Minimal


Attention! Feel free to leave feedback.