Lyrics and translation PEZ - Todo Lo Que Ya Fue
Jueves
20
de
marzo
de
2014
Jeudi
20
mars
2014
Estoy
perdiendo
lentamente
la
visión
Je
perds
lentement
la
vue
Sólo
quisiera
poder
recordar
por
siempre
Je
voudrais
juste
pouvoir
me
souvenir
pour
toujours
El
irregular
entramado
de
este
viejo
adoquinado
Le
réseau
irrégulier
de
ce
vieux
pavé
Y
a
caballo
de
un
monstruo
cada
vez
más
burdo
Et
à
dos
d'un
monstre
de
plus
en
plus
grossier
Ese
que
embiste
nuestra
historia
y
nada
deja
en
pie
Celui
qui
frappe
notre
histoire
et
ne
laisse
rien
debout
Nos
dirigimos
obstinados
hacia
un
pozo
profundo
Nous
allons
obstinément
vers
un
puits
profond
Ese
que
fuimos
llenando
con
todo
lo
que
ya
fue
Celui
que
nous
avons
rempli
avec
tout
ce
qui
est
déjà
passé
Tengo
que
desconectar,
cortar
comunicación
Je
dois
me
déconnecter,
couper
la
communication
Lograr
total
aislamiento
Atteindre
l'isolement
total
No
reconozco
al
enemigo
agazapado
Je
ne
reconnais
pas
l'ennemi
tapi
Y
por
ende
todo
me
da
miedo
Et
donc
j'ai
peur
de
tout
Si
sólo
pudiera
confiar
y
esperar
lo
por
venir
Si
seulement
je
pouvais
faire
confiance
et
attendre
ce
qui
est
à
venir
Tomar
distancia
de
los
pensamientos
Prendre
de
la
distance
avec
les
pensées
Y
entregado
a
la
corriente,
ir
flotando
a
la
deriva
Et
livré
au
courant,
aller
flotter
à
la
dérive
Donde
me
lleve
la
rosa
de
los
vientos
Où
la
rose
des
vents
me
mènera
Pero
no
puedo
apagar
Mais
je
ne
peux
pas
éteindre
La
máquina
de
sufrir
La
machine
à
souffrir
Telaraña
espiritual
Toile
d'araignée
spirituelle
Autodestrucción
al
fin
Autodestruction
à
la
fin
Y
cada
cosa
es
tremenda
Et
chaque
chose
est
formidable
Y
todo
es
tan
imposible
Et
tout
est
tellement
impossible
Así
no
hay
nadie
quien
resista
Ainsi
personne
ne
peut
résister
¿Así
que
hoy
estás
triste?
Alors
tu
es
triste
aujourd'hui
?
Tengo
que
desconectar,
cortar
comunicación
Je
dois
me
déconnecter,
couper
la
communication
Lograr
total
aislamiento
Atteindre
l'isolement
total
No
reconozco
al
enemigo
agazapado
Je
ne
reconnais
pas
l'ennemi
tapi
Y
por
ende
todo
me
da
miedo
Et
donc
j'ai
peur
de
tout
Si
sólo
pudiera
confiar
y
esperar
lo
por
venir
Si
seulement
je
pouvais
faire
confiance
et
attendre
ce
qui
est
à
venir
Tomar
distancia
de
los
pensamientos
Prendre
de
la
distance
avec
les
pensées
Y
entregado
a
la
corriente,
ir
flotando
a
la
deriva
Et
livré
au
courant,
aller
flotter
à
la
dérive
Donde
me
lleve
la
rosa
de
los
vientos
Où
la
rose
des
vents
me
mènera
Pero
no
puedo
apagar
Mais
je
ne
peux
pas
éteindre
La
máquina
de
sufrir
La
machine
à
souffrir
Telaraña
espiritual
Toile
d'araignée
spirituelle
Autodestrucción
al
fin
Autodestruction
à
la
fin
Y
cada
cosa
es
tremenda
Et
chaque
chose
est
formidable
Y
todo
es
tan
imposible
Et
tout
est
tellement
impossible
Así
no
hay
nadie
quien
resista
Ainsi
personne
ne
peut
résister
¿Así
que
hoy
estás
triste?
Alors
tu
es
triste
aujourd'hui
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.