PEZ - Vamos! - En Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PEZ - Vamos! - En Vivo




Vamos! - En Vivo
Vamos! - En Vivo
Sangre caliente
Sang chaud
Y ahora a quién le vas a echar la culpa
Et maintenant, à qui vas-tu en vouloir?
Si sos el que siente
Si c'est toi qui ressens
Y nunca aprendiste a pensar
Et que tu n'as jamais appris à penser
Toda una vida
Toute une vie
Mirando al cielo o mirando a tus pies
À regarder le ciel ou à regarder tes pieds
Pero nunca de frente
Mais jamais en face
Porque no te gusta lo que ves
Parce que tu n'aimes pas ce que tu vois
Vamos a purificar en el fuego aquel
Allons purifier dans le feu ce vieux
Viejo manual de instrucciones
Manuel d'instructions
Y todas esas otras cosas que nos
Et toutes ces autres choses qui nous
Esclavizan
Esclavissent
Todo está suelto
Tout est détaché
Y en un remolino ya empieza a girar
Et dans un tourbillon, ça commence à tourner
Siempre nos dijeron
On nous a toujours dit
Que cada cosa en su lugar
Que chaque chose à sa place
Un cajón de recuerdos
Un tiroir de souvenirs
Con tres flores secas de un viaje a Luján
Avec trois fleurs séchées d'un voyage à Luján
Escritores muertos
Des écrivains morts
Y tu entrada de Pearl Jam
Et ton entrée de Pearl Jam
Vamos a purificar en el fuego aquel
Allons purifier dans le feu ce vieux
Viejo manual de instrucciones
Manuel d'instructions
Y todas esas otras cosas que nos
Et toutes ces autres choses qui nous
Esclavizan
Esclavissent
Siempre así
Toujours comme ça
Cenizas
Cendres
Lo que quedará
Ce qui restera
Vivió
Il a vécu
Vibró
Il a vibré
Partió
Il est parti





Writer(s): Ariel Sanzo


Attention! Feel free to leave feedback.