Vos No Sabes Mentir - PEZ translation in German

Vos No Sabes Mentir

Sé que mentiste al no saber callar
Y ahí perdiste tu oportunidad
De ser verdad para mí
Ves, lo poco que queda ya se va
Y aún te empeñas en distorsionar
Y es tan débil tu señal
Y que vas a decir?... si te estoy mirando
Y que vas a fingir? No me podés engañar
No, no tengas miedo a ver tu corazón
Y no confíes siempre en tu razón
Porque la luz ya se va
Y sé que mentiste al no saber callar
Y ahí perdiste tu oportunidad de ser verdad para mí
Y qué vas a decir?... si te estoy mirando
Y qué vas a fingir? No me podés engañar
Y qué vas a decir?... si te estoy mirando
Y qué vas a fingir?... si te estoy mirando
Vos no sabés mentir, no me podés engañar

Du kannst nicht lügen

Ich weiß, dass du gelogen hast, weil du nicht schweigen konntest
Und da hast du deine Chance verloren
Für mich wahr zu sein
Siehst du, das wenige, was bleibt, verschwindet schon
Und du bestehst immer noch darauf, es zu verdrehen
Und dein Signal ist so schwach
Und was wirst du sagen?... wenn ich dich ansehe
Und was wirst du vortäuschen? Du kannst mich nicht täuschen
Nein, hab keine Angst, in dein Herz zu sehen
Und vertrau nicht immer auf deinen Verstand
Denn das Licht geht schon aus
Und ich weiß, dass du gelogen hast, weil du nicht schweigen konntest
Und da hast du deine Chance verloren, für mich wahr zu sein
Und was wirst du sagen?... wenn ich dich ansehe
Und was wirst du vortäuschen? Du kannst mich nicht täuschen
Und was wirst du sagen?... wenn ich dich ansehe
Und was wirst du vortäuschen?... wenn ich dich ansehe
Du kannst nicht lügen, du kannst mich nicht täuschen