Lyrics and translation PEZ - Y Cuanto Más Grita Menos Es Escuchado

Y Cuanto Más Grita Menos Es Escuchado

Somatiza sus sueños y despierta confundido otra vez
Se levanta sintiendo que recuerda algo que tiene que hacer
Y cuando ya sean las seis, tendrá que ir hasta algún lado
Y como ve a alguien partir, espera haberlo soñado

Y cuando flote el fantasma del odio y se haga carne en este hombre marcado
Que sin recordar fundamento alguno debe cumplir con lo que ha sido pactado
Y grita y se enoja y cuanto más grita menos es escuchado
Y quema sus cosas, después quiere reconstruir su pasado

Cambiar la forma de actuar podría ser el primer paso
Para subir un nivel y no quedar estancado
En el barro, el barro con el que fuimos moldeados
Se seca, se quiebra y ahora ¿qué vas a hacer?

Et plus il crie, moins il est entendu

Tu somatises tes rêves et tu te réveilles confus encore une fois
Tu te lèves en sentant que tu te souviens de quelque chose que tu dois faire
Et quand il sera six heures, tu devras aller quelque part
Et comme tu vois quelqu'un partir, tu espères l'avoir rêvé

Et quand le fantôme de la haine flottera et deviendra chair dans cet homme marqué
Qui, sans se souvenir d'aucun fondement, doit respecter ce qui a été convenu
Et il crie et se fâche, et plus il crie, moins il est entendu
Et il brûle ses affaires, puis il veut reconstruire son passé

Changer sa façon d'agir pourrait être le premier pas
Pour monter d'un niveau et ne pas rester bloqué
Dans la boue, la boue avec laquelle nous avons été façonnés
Elle sèche, elle se fissure et maintenant que vas-tu faire ?