PEZ - Y las Antenas Comunican la Paranoia Como Hormigas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PEZ - Y las Antenas Comunican la Paranoia Como Hormigas




Y las Antenas Comunican la Paranoia Como Hormigas
Et les Antennes Communiquent la Paranoïa Comme des Fourmis
Y emociones son presiones, impresiones en canciones
Et les émotions sont des pressions, des impressions dans les chansons
Atormentado y circunspecto de ciudad.
Tourmenté et circonspect de la ville.
Y las antenas comunican la paranoia como hormigas
Et les antennes communiquent la paranoïa comme des fourmis
Y nadie siente lo que yo siento hoy.
Et personne ne ressent ce que je ressens aujourd'hui.
Si cerrar los ojos ya fuera escapar,
Si fermer les yeux était déjà s'échapper,
Jugar con la mente y dejarse llevar.
Jouer avec l'esprit et se laisser emporter.
¿Pueden las canciones abrigar?
Les chansons peuvent-elles réconforter ?
¿Pueden las canciones disparar?
Les chansons peuvent-elles déclencher ?
Cuando despierte haré mil cosas, de mil maneras ingeniosas
Quand je me réveillerai, je ferai mille choses, de mille manières ingénieuses
Salvaré a todo el planeta de una vez.
Je sauverai la planète entière d'un coup.
Y una guitarra y un parlante de un amplificador errante,
Et une guitare et un haut-parleur d'un amplificateur errant,
Bucsando un brebaje que cure todo mal.
Cherchant un breuvage qui guérisse tout mal.
Si cerrar los ojos ya fuera escapar,
Si fermer les yeux était déjà s'échapper,
Jugar con la mente y dejarse llevar,
Jouer avec l'esprit et se laisser emporter,
Viajando en el tiempo en un mismo lugar
Voyager dans le temps au même endroit
Donde nada malo nos pueda alcanzar.
rien de mauvais ne peut nous atteindre.
¿Pueden las canciones abrigar?
Les chansons peuvent-elles réconforter ?
¿Pueden las canciones disparar?
Les chansons peuvent-elles déclencher ?





Writer(s): Ariel Minimal, Fósforo García


Attention! Feel free to leave feedback.