PFCTLORD - Без костей - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PFCTLORD - Без костей




Без костей
Sans os
Слезы предвещают беду
Les larmes annoncent le malheur
Дробью падают на плиту
Tombant en rafales sur la dalle
Ничего сделать не могу
Je ne peux rien faire
Ведь меня сносит на ветру
Car le vent me balaye
Человек-кишмиш без костей
Un homme-raisin sec sans os
Без забот и без новостей
Sans soucis et sans nouvelles
Шестерёнка в стайке крыс
Une roue dentée dans un groupe de rats
Просто имитирует жизнь
Simule juste la vie
Слезы предвещают беду
Les larmes annoncent le malheur
Дробью падают на плиту
Tombant en rafales sur la dalle
Ничего сделать не могу
Je ne peux rien faire
Ведь меня сносит на ветру
Car le vent me balaye
Человек-кишмиш без костей
Un homme-raisin sec sans os
Без забот и без новостей
Sans soucis et sans nouvelles
Шестерёнка в стайке крыс
Une roue dentée dans un groupe de rats
Просто имитирует жизнь
Simule juste la vie
Недавно лишился костей
J'ai récemment perdu mes os
Скоро кажется и извилины
Bientôt, je crois, mes circonvolutions
Мне выпрямят насовсем
Seront redressées à jamais
И не будет больше проблем
Et il n'y aura plus de problèmes
Мыслю значит существую
Je pense donc je suis
В таком случае и не будет
Dans ce cas, il n'y aura pas
Меня тут на этой планете
De moi ici sur cette planète
И останется только тело
Et il ne restera que le corps
Добровольно деградировал
J'ai dégradé volontairement
Вновь сорвался, в итоге спился
J'ai encore échoué, j'ai fini par me saouler
Так и лучше, меньше нейронов
C'est mieux comme ça, moins de neurones
Останется в голове
Restera dans ma tête
И сотрётся вот мое имя
Et mon nom sera effacé
Смоется с тротуара
S'estompera du trottoir
Для тебя теплое слово
Un mot chaleureux pour toi
Останется во мне
Restera en moi
Слезы предвещают беду
Les larmes annoncent le malheur
Дробью падают на плиту
Tombant en rafales sur la dalle
Ничего сделать не могу
Je ne peux rien faire
Ведь меня сносит на ветру
Car le vent me balaye
Человек-кишмиш без костей
Un homme-raisin sec sans os
Без забот и без новостей
Sans soucis et sans nouvelles
Шестерёнка в стайке крыс
Une roue dentée dans un groupe de rats
Просто имитирует жизнь
Simule juste la vie
Слезы предвещают беду
Les larmes annoncent le malheur
Дробью падают на плиту
Tombant en rafales sur la dalle
Ничего сделать не могу
Je ne peux rien faire
Ведь меня сносит на ветру
Car le vent me balaye
Человек-кишмиш без костей
Un homme-raisin sec sans os
Без забот и без новостей
Sans soucis et sans nouvelles
Шестеренка в стайке крыс
Une roue dentée dans un groupe de rats
Просто имитирует жизнь
Simule juste la vie
Слезы предвещают беду
Les larmes annoncent le malheur
Дробью падают на плиту
Tombant en rafales sur la dalle
Ничего сделать не могу
Je ne peux rien faire
Ведь меня сносит на ветру
Car le vent me balaye
Человек-кишмиш без костей
Un homme-raisin sec sans os
Без забот и без новостей
Sans soucis et sans nouvelles
Шестеренка в стайке крыс
Une roue dentée dans un groupe de rats
Просто имитирует жизнь
Simule juste la vie





Writer(s): александр успенский


Attention! Feel free to leave feedback.