PFV feat. Taylor Alesia - Honest - translation of the lyrics into German

Honest - PFV , Taylor Alesia translation in German




Honest
Ehrlich
Loving ain't the same these days no way
Lieben ist heutzutage nicht mehr dasselbe, auf keinen Fall
I don't care where you're at or who you lay with
Es ist mir egal, wo du bist oder mit wem du liegst
If you wanted me would you just say
Wenn du mich wolltest, würdest du es einfach sagen
And if I gave you trust girl would you take it
Und wenn ich dir Vertrauen schenken würde, würdest du es annehmen?
I don't wanna wait for you to say
Ich will nicht darauf warten, dass du es sagst
So let's just take the leap hoping we'll make it
Also lass uns einfach den Sprung wagen, in der Hoffnung, dass wir es schaffen
Honest, honest
Ehrlich, ehrlich
You need to be honest, honest
Du musst ehrlich sein, ehrlich
You need to be honest, honest yeah yeah
Du musst ehrlich sein, ehrlich, ja ja
We could try this
Wir könnten das versuchen
Keep it silent
Es geheim halten
But I need you to be honest with me
Aber ich brauche dich, um ehrlich zu mir zu sein
Honest, you need to be honest, honest with me
Ehrlich, du musst ehrlich sein, ehrlich zu mir
Honest, honest
Ehrlich, ehrlich
You need to be honest, honest
Du musst ehrlich sein, ehrlich
You need to be honest, honest yeah yeah
Du musst ehrlich sein, ehrlich, ja ja
We could try this
Wir könnten das versuchen
Keep it silent
Es geheim halten
But I need you to be honest with me
Aber ich brauche dich, um ehrlich zu mir zu sein
Honest, you need to be honest, honest with me now
Ehrlich, du musst ehrlich sein, ehrlich zu mir, jetzt
If you don't love yourself how can you love him
Wenn du dich selbst nicht liebst, wie kannst du ihn dann lieben?
You'll never love me neither and I know this
Du wirst mich auch nie lieben, und das weiß ich
But I wanna try to feel some love now
Aber ich will versuchen, jetzt etwas Liebe zu fühlen
Got so high don't ever wanna come down
Bin so high, will nie wieder runterkommen
We can come together 'for this runs out
Wir können zusammenkommen, bevor das hier endet
I hope you notice that I want you to see
Ich hoffe, du merkst, dass ich will, dass du siehst
I don't want you for me
Ich will dich nicht für mich
I want you to trust and I want you to be
Ich will, dass du vertraust und ich will, dass du ... bist
Honest, honest
Ehrlich, ehrlich
You need to be honest, honest
Du musst ehrlich sein, ehrlich
You need to be honest, honest yeah yeah
Du musst ehrlich sein, ehrlich, ja ja
We could try this
Wir könnten das versuchen
Keep it silent
Es geheim halten
But I need you to be honest with me
Aber ich brauche dich, um ehrlich zu mir zu sein
Honest, you need to be honest, honest with me
Ehrlich, du musst ehrlich sein, ehrlich zu mir
Honest, honest
Ehrlich, ehrlich
You need to be honest, honest
Du musst ehrlich sein, ehrlich
You need to be honest, honest yeah yeah
Du musst ehrlich sein, ehrlich, ja ja
We could try this
Wir könnten das versuchen
Keep it silent
Es geheim halten
But I need you to be honest with me
Aber ich brauche dich, um ehrlich zu mir zu sein
Honest, you need to be honest, honest with me now
Ehrlich, du musst ehrlich sein, ehrlich zu mir, jetzt
Loving ain't the same these days no way
Lieben ist heutzutage nicht mehr dasselbe, auf keinen Fall
I don't care where you're at or who you lay with
Es ist mir egal, wo du bist oder mit wem du liegst
If you wanted me would you just say
Wenn du mich wolltest, würdest du es einfach sagen
(I want you to see I don't want you for me)
(Ich will, dass du siehst, ich will dich nicht für mich)
And if I gave you trust girl would you take it
Und wenn ich dir Vertrauen schenken würde, würdest du es annehmen?
(I want you to trust and I want you to be)
(Ich will, dass du vertraust und ich will, dass du ... bist)
Honest, honest
Ehrlich, ehrlich
You need to be honest, honest
Du musst ehrlich sein, ehrlich
You need to be honest, honest yeah yeah
Du musst ehrlich sein, ehrlich, ja ja
We could try this
Wir könnten das versuchen
Keep it silent
Es geheim halten
But I need you to be honest with me
Aber ich brauche dich, um ehrlich zu mir zu sein
Honest, you need to be honest, honest with me
Ehrlich, du musst ehrlich sein, ehrlich zu mir
Honest, honest
Ehrlich, ehrlich
You need to be honest, honest
Du musst ehrlich sein, ehrlich
You need to be honest, honest yeah yeah
Du musst ehrlich sein, ehrlich, ja ja
We could try this
Wir könnten das versuchen
Keep it silent
Es geheim halten
But I need you to be honest with me
Aber ich brauche dich, um ehrlich zu mir zu sein
Honest, you need to be honest, honest with me now
Ehrlich, du musst ehrlich sein, ehrlich zu mir, jetzt





Writer(s): Pfv


Attention! Feel free to leave feedback.