PFV feat. Taylor Alesia - Honest - translation of the lyrics into French
PFV feat. Taylor Alesia Honest

Honest

PFV , Taylor Alesia

Honest - PFV , Taylor Alesia translation in French




Honest
Honnête
Loving ain't the same these days no way
L'amour n'est plus le même de nos jours, en aucun cas
I don't care where you're at or who you lay with
Je me fiche de où tu es ou avec qui tu couches
If you wanted me would you just say
Si tu me voulais, tu le dirais tout simplement
And if I gave you trust girl would you take it
Et si je te faisais confiance, ma chérie, tu la prendrais
I don't wanna wait for you to say
Je ne veux pas attendre que tu le dises
So let's just take the leap hoping we'll make it
Alors faisons le saut, en espérant que nous y arriverons
Honest, honest
Honnête, honnête
You need to be honest, honest
Tu dois être honnête, honnête
You need to be honest, honest yeah yeah
Tu dois être honnête, honnête, ouais ouais
We could try this
On pourrait essayer ça
Keep it silent
Le garder secret
But I need you to be honest with me
Mais j'ai besoin que tu sois honnête avec moi
Honest, you need to be honest, honest with me
Honnête, tu dois être honnête, honnête avec moi
Honest, honest
Honnête, honnête
You need to be honest, honest
Tu dois être honnête, honnête
You need to be honest, honest yeah yeah
Tu dois être honnête, honnête, ouais ouais
We could try this
On pourrait essayer ça
Keep it silent
Le garder secret
But I need you to be honest with me
Mais j'ai besoin que tu sois honnête avec moi
Honest, you need to be honest, honest with me now
Honnête, tu dois être honnête, honnête avec moi maintenant
If you don't love yourself how can you love him
Si tu ne t'aimes pas toi-même, comment peux-tu l'aimer
You'll never love me neither and I know this
Tu ne m'aimeras jamais non plus, et je le sais
But I wanna try to feel some love now
Mais j'ai envie d'essayer de ressentir un peu d'amour maintenant
Got so high don't ever wanna come down
J'ai tellement décollé, je ne veux plus jamais redescendre
We can come together 'for this runs out
On peut se retrouver avant que ça s'éteigne
I hope you notice that I want you to see
J'espère que tu remarques que je veux que tu voies
I don't want you for me
Je ne te veux pas pour moi
I want you to trust and I want you to be
Je veux que tu fasses confiance et je veux que tu sois
Honest, honest
Honnête, honnête
You need to be honest, honest
Tu dois être honnête, honnête
You need to be honest, honest yeah yeah
Tu dois être honnête, honnête, ouais ouais
We could try this
On pourrait essayer ça
Keep it silent
Le garder secret
But I need you to be honest with me
Mais j'ai besoin que tu sois honnête avec moi
Honest, you need to be honest, honest with me
Honnête, tu dois être honnête, honnête avec moi
Honest, honest
Honnête, honnête
You need to be honest, honest
Tu dois être honnête, honnête
You need to be honest, honest yeah yeah
Tu dois être honnête, honnête, ouais ouais
We could try this
On pourrait essayer ça
Keep it silent
Le garder secret
But I need you to be honest with me
Mais j'ai besoin que tu sois honnête avec moi
Honest, you need to be honest, honest with me now
Honnête, tu dois être honnête, honnête avec moi maintenant
Loving ain't the same these days no way
L'amour n'est plus le même de nos jours, en aucun cas
I don't care where you're at or who you lay with
Je me fiche de où tu es ou avec qui tu couches
If you wanted me would you just say
Si tu me voulais, tu le dirais tout simplement
(I want you to see I don't want you for me)
(Je veux que tu vois que je ne te veux pas pour moi)
And if I gave you trust girl would you take it
Et si je te faisais confiance, ma chérie, tu la prendrais
(I want you to trust and I want you to be)
(Je veux que tu fasses confiance et je veux que tu sois)
Honest, honest
Honnête, honnête
You need to be honest, honest
Tu dois être honnête, honnête
You need to be honest, honest yeah yeah
Tu dois être honnête, honnête, ouais ouais
We could try this
On pourrait essayer ça
Keep it silent
Le garder secret
But I need you to be honest with me
Mais j'ai besoin que tu sois honnête avec moi
Honest, you need to be honest, honest with me
Honnête, tu dois être honnête, honnête avec moi
Honest, honest
Honnête, honnête
You need to be honest, honest
Tu dois être honnête, honnête
You need to be honest, honest yeah yeah
Tu dois être honnête, honnête, ouais ouais
We could try this
On pourrait essayer ça
Keep it silent
Le garder secret
But I need you to be honest with me
Mais j'ai besoin que tu sois honnête avec moi
Honest, you need to be honest, honest with me now
Honnête, tu dois être honnête, honnête avec moi maintenant




Writer(s): Pfv
PFV feat. Taylor Alesia - Do Not Disturb
Album
Do Not Disturb
date of release
04-07-2018

1 Privacy
2 Waiting (All My Life)
3 Out of My Head
4 Change My Mind
5 Find You
6 October
7 Black and Gold
8 If You Think This Song Is About You It Probably Is
9 Strike Up
10 Paradise Valley
11 I Told You
12 Used To
13 Set Me Free
14 New Things
15 Honest
Attention! Feel free to leave feedback.