PG - Bad Habit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PG - Bad Habit




Bad Habit
Mauvaise Habitude
We turning up
On monte le son
Room full of drugs
La pièce est pleine de drogue
Get what you want
Prends ce que tu veux
I don′t need much
Je n'ai pas besoin de grand-chose
I'll take a drink
Je prendrai un verre
Pass me a cup
Passe-moi un gobelet
Please fill me up
S'il te plaît, remplis-le
Wait that′s enough
Attends, c'est assez
Hitting my line
J'appelle
Don't waste my time
Ne perds pas mon temps
Cause I ain't got time
Parce que je n'ai pas le temps
For all of the games
Pour tous tes jeux
& All of your lines
& toutes tes paroles
Lonely for you
Je suis seul pour toi
Only for you
Seulement pour toi
So when you call
Alors quand tu appelles
Ima come through
Je vais venir
So much to prove
J'ai tellement à prouver
What do I do
Que dois-je faire ?
Don′t have clue Lonely for you
Je n'en ai aucune idée Je suis seul pour toi
Only for you
Seulement pour toi
So when you call
Alors quand tu appelles
Ima come through
Je vais venir
So much to prove
J'ai tellement à prouver
What do I do
Que dois-je faire ?
Don′t have clue
Je n'en ai aucune idée
Because
Parce que
Feelings fade
Les sentiments s'estompent
People change
Les gens changent
One day we gone do the same
Un jour, on fera la même chose
I be in my feelings babe
Je suis dans mes sentiments, mon amour
That's alright that′s ok
C'est bon, c'est ok
Feelings fade
Les sentiments s'estompent
People change
Les gens changent
Hope that we don't do the same
J'espère que nous ne ferons pas la même chose
I be in my feelings babe
Je suis dans mes sentiments, mon amour
That′s alright
C'est bon
Cause I love you like a bad habit
Parce que je t'aime comme une mauvaise habitude
& I want you like bad habit
& je te veux comme une mauvaise habitude
Swear I need you like a bad habit
Je jure que j'ai besoin de toi comme une mauvaise habitude
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Cause I love you like a bad habit
Parce que je t'aime comme une mauvaise habitude
& I want you like bad habit
& je te veux comme une mauvaise habitude
Swear I need you like a bad habit
Je jure que j'ai besoin de toi comme une mauvaise habitude
Yeah, yeah mhm
Ouais, ouais mhm
Aye love, Say love
Hé, mon amour, dis mon amour
Would you like to come through
Tu voudrais venir ?
Lay up
Se poser
We can watch some cartoons, eat food
On peut regarder des dessins animés, manger
& Then we can play fight & make up
& puis on peut se battre en plaisantant et se réconcilier
Its that simple when you come around
C'est aussi simple quand tu arrives
Love it when you come around
J'aime quand tu arrives
You know that I'm always down for you
Tu sais que je suis toujours pour toi
Lonely for you
Je suis seul pour toi
Only for you
Seulement pour toi
So when you call
Alors quand tu appelles
Ima come through
Je vais venir
So much to prove
J'ai tellement à prouver
What do I do
Que dois-je faire ?
Don′t have clue Lonely for you
Je n'en ai aucune idée Je suis seul pour toi
Only for you
Seulement pour toi
So when you call
Alors quand tu appelles
Ima come through
Je vais venir
So much to prove
J'ai tellement à prouver
What do I do
Que dois-je faire ?
Don't have clue
Je n'en ai aucune idée
Because
Parce que
Feelings fade
Les sentiments s'estompent
People change
Les gens changent
One day we gone do the same
Un jour, on fera la même chose
I be in my feelings babe
Je suis dans mes sentiments, mon amour
That's alright that′s ok
C'est bon, c'est ok
Feelings fade
Les sentiments s'estompent
People change
Les gens changent
Hope that we don′t do the same
J'espère que nous ne ferons pas la même chose
I be in my feelings babe
Je suis dans mes sentiments, mon amour
That's alright
C'est bon
Cause I love you like a bad habit
Parce que je t'aime comme une mauvaise habitude
& I want you like bad habit
& je te veux comme une mauvaise habitude
Swear I need you like a bad habit
Je jure que j'ai besoin de toi comme une mauvaise habitude
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Cause I love you like a bad habit
Parce que je t'aime comme une mauvaise habitude
& I want you like bad habit
& je te veux comme une mauvaise habitude
Swear I need you like a bad habit
Je jure que j'ai besoin de toi comme une mauvaise habitude
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Cause I love you like a bad habit
Parce que je t'aime comme une mauvaise habitude
& I want you like bad habit
& je te veux comme une mauvaise habitude
Swear I need you like a bad habit
Je jure que j'ai besoin de toi comme une mauvaise habitude
Yeah, yeah
Ouais, ouais





Writer(s): Preston Haythe, Ryan Adams


Attention! Feel free to leave feedback.