PG RA - Lil Stepper - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PG RA - Lil Stepper




Lil Stepper
Petit voyou
Yeah, Yeah
Ouais, ouais
Neeko You Made that mu...
Neeko, c'est toi qui a fait ça...
Lemme tell you 'bout this lil' jit
Laisse-moi te parler de ce petit voyou
Ran off with 20 bands, he Mr. Counterfeit
Il s'est enfui avec 20 000 $, c'est Monsieur Faux-monnayeur
And not to mention, it's a Ese who he fuckin' with
Et pour ne rien arranger, il traîne avec un Ese
They introduced him to the Jefe, now he think he lit
Ils l'ont présenté au Jefe, maintenant il se croit intouchable
They took a ride outta town, on some vibin' shit
Ils ont fait un tour en dehors de la ville, pour se détendre
Had helicopters waitin', ready, do them lil' choppa shits
Ils avaient des hélicoptères qui attendaient, prêts à faire parler les flingues
He said "Lil' bra, I'm finna take you where the product at"
Il a dit : « Petit frère, je vais t'emmener est la marchandise »
Think it's yo time to run it up & make a lot of cash
Il pensait que c'était son heure de faire fortune
Now, lil' jit ready, you know that's right up his fuckin' alley
Maintenant, le petit est prêt, tu sais que c'est son truc
But, he don't know that one mistake could kill his fuckin' family
Mais il ne sait pas qu'une seule erreur pourrait coûter la vie à sa famille
And he don't know that once you win, it ain't no turning backwards
Et il ne sait pas qu'une fois que tu gagnes, tu ne peux plus faire marche arrière
You either with him or you ain't, but that's when shit get tragic
Soit tu es avec lui, soit tu ne l'es pas, et c'est que les choses tournent mal
A couple months done passed by, and shit been goin' smooth
Quelques mois ont passé, et tout se passe bien
Jit gettin' fresh as fuck, but now, he just don't go to school
Le petit est frais comme tout, mais maintenant, il ne va plus à l'école
He keep that weapon tucked, run up & you gon' make the news
Il garde son arme à la ceinture, fais un faux pas et tu finiras aux infos
Stacked up some paper, went & bought hisself a two-door coupe
Il a amassé de l'argent, s'est acheté un coupé deux portes
Started fuckin' on this foreign shit, I think her name was Blu
Il a commencé à fréquenter une étrangère, je crois qu'elle s'appelait Blue
But she was older, he was 16, she was 22
Mais elle était plus âgée, il avait 16 ans, elle en avait 22
So, she exposed his ass to certain shit he never knew
Alors, elle l'a initié à des choses qu'il ne connaissait pas
She had him taking trips, and doin' shit he never do
Elle lui faisait faire des voyages et des choses qu'il ne faisait jamais
But that's the power of the pussy, when it's wet, it's gushin'
Mais c'est le pouvoir du sexe, quand c'est mouillé, ça coule à flots
She givin' head while they in traffic, makin' lil one push it
Elle lui taillait une pipe dans les embouteillages, le faisant tout donner
Yeah, he got tint, but all that swervin' got the police lookin'
Ouais, il a les vitres teintées, mais tous ces zigzags ont attiré l'attention des flics
They hit them lights, and he took flight
Ils ont allumé leurs gyrophares, et il a pris la fuite
But fucked 'round, left his pistol
Mais il a merdé, il a laissé son flingue
Damn, he should've took it with him
Merde, il aurait le prendre avec lui
Now she goin' through the system
Maintenant, elle a des problèmes avec la justice
Made a call later that night
Elle l'a appelé plus tard dans la nuit
Told him to come and get her
Lui a dit de venir la chercher
Jit paranoid, so he don't really wanna deal with her
Le petit est paranoïaque, alors il ne veut pas avoir affaire à elle
He know them narcs tryna make that lil' bitch make a deal with him
Il sait que les narcos essaient de la faire parler
If so, she gettin' killed, nigga
Si c'est le cas, elle est morte, mec
Now, he gettin' a call from his Ese
Maintenant, il reçoit un appel de son Ese
He say they got a meeting set up with the Jefe
Il dit qu'ils ont une réunion de prévue avec le Jefe
I heard they got his sister caught up in a gun case
J'ai entendu dire qu'ils ont arrêté sa sœur pour une affaire d'armes à feu
So he gon' need for both of us to double up on our weight
Alors il va falloir qu'on double la mise
Now, jit just sittin', thinkin', like "ain't no fuckin' way"
Maintenant, le petit est assis là, à réfléchir, genre « c'est pas possible »
He quiet as a mouse, 'cause he don't know what to say
Il est muet comme une carpe, parce qu'il ne sait pas quoi dire
He think them niggas wanna meet up, 'cause they know he to blame
Il pense qu'ils veulent le voir parce qu'ils savent que c'est de sa faute
Just havin' fuck shit on his
Avoir toute cette merde sur la
Conscience, startin' to fuck wit' his brain
Conscience, ça commence à lui ronger le cerveau
He packed his bag, and grabbed his racks, he finna skip a few states
Il a fait son sac, a pris son fric, il va changer d'État
And told his folks to try to go and chill out for a few days
Et a dit à sa famille d'essayer de se faire oublier pendant quelques jours
What he don't know is Jefe had some niggas outside his place
Ce qu'il ne sait pas, c'est que le Jefe avait des hommes postés devant chez lui
Open his door, before you know it, he caught three to the face
Il ouvre la porte, et avant même de s'en rendre compte, il reçoit trois balles en pleine face
Lemme tell you bout this lil' stepper
Laisse-moi te parler de ce petit voyou
He barely go to school, but he still got his weapon
Il va à peine à l'école, mais il a toujours son flingue sur lui
He be tryna play it cool, his teachers know he reckless
Il essaie de faire le mec cool, ses profs savent qu'il est impulsif
And he gon' play it by the rules, but bend 'em if you let him
Et il suit les règles, mais les contourne si on le laisse faire
Lemme tell you bout this lil' stepper
Laisse-moi te parler de ce petit voyou
His only role model was conficted felons
Ses seuls modèles étaient des criminels endurcis
He keep the pole on him, yeah lil' jit'll wet ya
Il garde son flingue sur lui, ouais le petit te flinguera
And he gon' play it by the rules, but bend 'em if you let him
Et il suit les règles, mais les contourne si on le laisse faire






Attention! Feel free to leave feedback.