Lyrics and translation PG - Minha Filha, Minha Flor

Minha Filha, Minha Flor

Na...

Assim como mudam as estações
Se acaba o frio de um inverno
E se espalham pela vida as flores de uma primavera...
Aquele domingo foi assim, o sol pela manhã anunciava
Setembro, trouxe o perfume que me faltava

Filha, menina escolhida por Deus
Pra fazer sorrir a nossa vida
Com você os meus dias serão primavera
A flor mais bela que Deus plantou em meu jardim

Filha, menina escolhida por Deus
Pra fazer sorrir a nossa vida com você
Os meus dias serão primavera
A flor mais bela

Tão bela quanto as rosas, preciosa como um lírio dos vales
Seu nome é forte como a flor que resiste ao deserto
Seu sorriso em minha memória, Estará sempre guardado
Tão bela, preciosa, filha amada do pai, bela, tão bela
Seu nascer transformou a minha história

Filha, menina escolhida por Deus
Pra fazer sorrir a nossa vida
Com você os meus dias serão primavera
A flor mais bela que Deus plantou em meu jardim
(Na... na...)

(Na... na... na...)

(Oh...)

Filha, menina escolhida por Deus
Pra fazer sorrir a nossa vida com você
Os meus dias serão primavera
A flor mais bela que Deus plantou em meu jardim

Filha, menina escolhida por Deus
Pra fazer sorrir a nossa vida com você
Os meus dias serão primavera
A flor mais bela...

Ma Fille, Ma Fleur

Na...

Comme les saisons changent
Le froid d'un hiver prend fin
Et les fleurs d'un printemps s'épanouissent dans la vie...
Ce dimanche était comme ça, le soleil du matin annonçait
Septembre, a apporté le parfum qui me manquait

Ma fille, petite fille choisie par Dieu
Pour faire sourire notre vie
Avec toi, mes jours seront printemps
La plus belle fleur que Dieu a plantée dans mon jardin

Ma fille, petite fille choisie par Dieu
Pour faire sourire notre vie avec toi
Mes jours seront printemps
La plus belle fleur

Aussi belle que les roses, précieuse comme un lys des vallées
Ton nom est fort comme la fleur qui résiste au désert
Ton sourire dans ma mémoire, sera toujours gardé
Si belle, précieuse, fille aimée de son père, belle, si belle
Ta naissance a transformé mon histoire

Ma fille, petite fille choisie par Dieu
Pour faire sourire notre vie
Avec toi, mes jours seront printemps
La plus belle fleur que Dieu a plantée dans mon jardin
(Na... na...)

(Na... na... na...)

(Oh...)

Ma fille, petite fille choisie par Dieu
Pour faire sourire notre vie avec toi
Mes jours seront printemps
La plus belle fleur que Dieu a plantée dans mon jardin

Ma fille, petite fille choisie par Dieu
Pour faire sourire notre vie avec toi
Mes jours seront printemps
La plus belle fleur...