Lyrics and translation PG - Minha Mãe

Minha Mãe

Mãe, como amar alguém que você jamais viu
E saber que um dia eu seria tão feliz
Por ser seu amado filho

Mãe, desde o seu ventre me amou sem pedir
E tudo que eu precisei até aqui
Você tem me dado, mãe

A nossa história nunca vai terminar
As tuas palavras e conselhos vou guardar
Em minha memória, eu levo tudo que aprendi
Quando eu virei as costas e você me disse assim
Filho meu, vai em paz

Pois tua mãe aqui em casa ficará
Cuidando de ti em orações
E sempre vai, numa foto recordar
Que do meu ventre você saiu

Mãe, como expressar
O que eu sinto por você
Mas eu te prometo que minha vida
Sempre vai estar a te servir

Mãe, por toda a minha vida
Eu quero te fazer sorrir
A minha historia eu escrevi
Porque você plantou
Este amor em mim

E me fez confiar
E saber que jamais vou desistir
Quando encontrar
As dificuldades nesta vida
Eu jamais vou desistir

A nossa história nunca vai terminar
As tuas palavras e conselhos vou guardar
Em minha memória, eu levo tudo que aprendi
Quando eu virei as costas e você me disse assim
Filho meu, vai em paz

Pois tua mãe aqui em casa ficará
Cuidando de ti em orações
E sempre vai, numa foto recordar
Que do meu ventre você saiu

Uma palavra universal
Que representa o dom de Deus
Uma palavra tão essencial
Deus pôs a vida em teu ser
Uma palavra tão especial
Que eu jamais vou esquecer
Minha mãe

Моя Мама

Мама, как любить того, кого ты никогда не видел,
И знать, что однажды я буду так счастлив
Быть твоим любимым сыном.

Мама, с самого моего рождения ты любила меня безоговорочно,
И всё, что мне было нужно до сих пор,
Ты мне давала, мама.

Наша история никогда не закончится.
Твои слова и советы я сохраню
В своей памяти, я храню всё, чему ты меня научила.
Когда я повернулся к тебе спиной, ты сказала мне:
Сын мой, иди с миром.

Ведь твоя мама останется здесь, дома,
Заботясь о тебе в своих молитвах.
И всегда будет, глядя на фотографию, вспоминать,
Что из моего чрева ты появился.

Мама, как выразить
То, что я чувствую к тебе?
Но я обещаю тебе, что моя жизнь
Всегда будет служить тебе.

Мама, всю свою жизнь
Я хочу, чтобы ты улыбалась.
Свою историю я написал,
Потому что ты посеяла
Эту любовь во мне.

И ты научила меня верить
И знать, что я никогда не сдамся.
Когда я столкнусь
С трудностями в этой жизни,
Я никогда не сдамся.

Наша история никогда не закончится.
Твои слова и советы я сохраню
В своей памяти, я храню всё, чему ты меня научила.
Когда я повернулся к тебе спиной, ты сказала мне:
Сын мой, иди с миром.

Ведь твоя мама останется здесь, дома,
Заботясь о тебе в своих молитвах.
И всегда будет, глядя на фотографию, вспоминать,
Что из моего чрева ты появился.

Одно слово универсальное,
Что представляет дар от Бога,
Одно слово такое важное,
Бог вдохнул жизнь в тебя.
Одно слово такое особенное,
Что я никогда не забуду:
Моя мама.