PG - Ninguém Imaginou - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PG - Ninguém Imaginou




Ninguém Imaginou
Personne n'aurait imaginé
Ninguém nunca imaginou
Personne n'a jamais imaginé
Que o Rei do mundo
Que le Roi du monde
O Salvador
Le Sauveur
Em um estábulo de Belém ia nascer
Naîtrait dans une étable à Bethléem
Tudo foi tão diferente
Tout était si différent
Como esperavam ver
De ce qu'ils s'attendaient à voir
O Salvador em um presépio
Le Sauveur dans une crèche
Em vez de forte, fraco ser
Au lieu d'être fort, être faible
Foi como raiz em terra seca
C'était comme une racine dans une terre sèche
Como ver a um renovo
Comme voir un jeune pousse
Castigado pelo sol
Punis par le soleil
Foi como uma chama na tormenta
C'était comme une flamme dans la tempête
Como ver uma gota
Comme voir juste une goutte
No deserto a escorrer
Dans le désert qui coule
Bem-aventurado é quem
Heureux est celui qui
NEle não acha o tropeço
Ne trouve pas le trébuchement en Lui
Que pode nEle crer
Qui peut croire en Lui
Sem distração
Sans distraction
Bem-aventurado é quem
Heureux est celui qui
Hoje pode recebê-Lo
Aujourd'hui peut Le recevoir
E dar ao Rei morada
Et donner au Roi une demeure
Em seu interior
En son intérieur
E em seu coração
Et dans son cœur
Dar-Lhe habitação
Lui donner une habitation





Writer(s): Alessandra Maria De Oliveira Paes, Jesús Adrián Romero


Attention! Feel free to leave feedback.