PG - Paz na Guerra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PG - Paz na Guerra




Paz na Guerra
La Paix en Guerre
Dor, tristeza, solidão
Douleur, tristesse, solitude
A mágoa, o ódio, o rancor e a depressão
La douleur, la haine, la rancune et la dépression
O homem vive à beira do seu próprio caos
L'homme vit au bord de son propre chaos
Não considera o futuro e perde a salvação
Il ne considère pas l'avenir et perd le salut
Ele é tão jovem e pratica o mal
Il est si jeune et pratique déjà le mal
Ela é pequena e aprende a ser tão sensual
Elle est petite et apprend déjà à être si sensuelle
O ser humano vive um tempo irracional
L'être humain vit un temps irrationnel
Não se preocupa com o dia do juízo
Il ne se soucie pas du jour du jugement
Deus mostre ao mundo o caminho
Dieu montre au monde le chemin
Deus mostre ao mundo a verdade
Dieu montre au monde la vérité
Deus és o dono da vida
Dieu est le maître de la vie
Quem te conhecer viverá a eternidade
Celui qui te connaît vivra l'éternité
Foi pelos jovens, pelos velhos e toda uma nação
C'était pour les jeunes, pour les vieux et toute une nation
Os braços abertos indicam ao mundo a direção
Les bras ouverts indiquent au monde la direction
Quem não o conhecer, viverá na eterna prisão
Celui qui ne le connaît pas vivra dans l'éternelle prison
Que faz do homem escravo de um mundo sem perdão
Qui fait de l'homme l'esclave d'un monde sans pardon
Não foi por linhas tortas
Ce n'est pas par des lignes tordues
Que ele escreveu a nossa história
Qu'il a écrit notre histoire
Não poupou ao seu próprio filho
Il n'a pas épargné son propre fils
Para morrer e mudar meu futuro
Pour mourir et changer mon avenir
Não temo a morte, nem as trevas
Je ne crains pas la mort, ni les ténèbres
Jesus é a paz em meio as guerras
Jésus est la paix au milieu des guerres
Jesus é a paz.
Jésus est la paix.





Writer(s): Leandro Aguiare


Attention! Feel free to leave feedback.