Lyrics and translation PG - Pela Fé

Pela Fé

Como acreditar que um homem
Com 100 anos foi pai?
E que uma multidão caminhando
Atravessou o mar?
Acreditar que uma pedra na mão
Colocou o gigante no chão?
E ao terceiro dia a pedra rolou
E da morte Cristo ressucitou?
Eu vivo pela fé
Caminho pela fé
Eu não preciso ver
Pra começar a crer
Eu vivo pela fé
Caminho pela fé
O meu futuro é bem maior do que se vê
Como acreditar que uma virgem pôde ser mãe?
Cinco pães e dois peixes alimentam uma multidão?
Como um homem preso aos leões
Saiu vivo pela manhã?
E você, como contarão a sua história amanhã?
Porque vistes crestes
Mas bem aventurado
Aquele que não viu e creu
A fé a certeza das coisas que se esperam
E a convicção daquelas que não se vêem

Par la Foi

Comment croire qu'un homme
Centenaire fut père ?
Et qu'une multitude en marche
Traversa la mer ?
Croire qu'un caillou à la main
A terrassé le géant ?
Et qu'au troisième jour la pierre a roulé
Et que de la mort Christ est ressuscité?
Je vis par la foi
Je marche par la foi
Je n'ai point besoin de voir
Pour commencer à croire
Je vis par la foi
Je marche par la foi
Mon avenir est bien plus grand que ce qu'on voit
Comment croire qu'une vierge put être mère ?
Cinq pains et deux poissons nourrissent une foule ?
Comment un homme jeté aux lions
En est sorti vivant le matin ?
Et toi, comment raconteras-tu ton histoire demain ?
Car tu as vu et tu as cru
Mais bienheureux
Celui qui n'a pas vu et qui a cru
La foi est une ferme assurance des choses qu'on espère
Et une démonstration de celles qu'on ne voit pas