PG - Você - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PG - Você




Você
Toi
De novo o sol eu vi
Encore une fois, j'ai vu le soleil
Nascendo de manhã
Se lever le matin
Então você surgiu
Puis tu es apparu
Trouxe esperança
Tu as apporté l'espoir
De novo eu contei
Encore une fois, j'ai compté
Estrelas no céu
Les étoiles dans le ciel
Meu coração ficou como papel
Mon cœur est devenu comme du papier
Balançado me encontrei
Je me suis retrouvé ballotté
A minha voz, embaracei
J'ai bégayé
Hoje eu sei o meu amor
Aujourd'hui, je sais que mon amour
encontrei
Je l'ai déjà trouvé
Você é a causa do meu grande amor
Tu es la cause de mon grand amour
Você é a música que me tocou
Tu es la musique qui m'a touché
E fez, novamente o meu coração
Et a fait, à nouveau, mon cœur
Sorrir na batida mais tocante da emoção
Sourire au rythme le plus touchant de l'émotion
Você é o vento que a nuvem levou
Tu es le vent qui a emporté le nuage
E fez novamente o céu ser azul
Et a fait à nouveau le ciel bleu
No ar, o arco-íris jamais se apagou
Dans l'air, l'arc-en-ciel ne s'est jamais éteint
Você é o presente de Deus
Tu es le cadeau de Dieu
Metade de mim
La moitié de moi
Você é a causa do meu grande amor
Tu es la cause de mon grand amour
Você é a causa do meu grande amor
Tu es la cause de mon grand amour
De novo o sol eu vi
Encore une fois, j'ai vu le soleil
Nascendo de manhã
Se lever le matin
Então você surgiu
Puis tu es apparu
Trouxe esperança
Tu as apporté l'espoir
De novo eu contei
Encore une fois, j'ai compté
Estrelas no céu
Les étoiles dans le ciel
Meu coração ficou como papel
Mon cœur est devenu comme du papier
Balançado me encontrei
Je me suis retrouvé ballotté
A minha voz, embaracei
J'ai bégayé
Na primeira vez o amor
La première fois que j'ai rencontré l'amour
encontrei
Je l'ai déjà trouvé
Você é a causa do meu grande amor
Tu es la cause de mon grand amour
Você é a música que me tocou
Tu es la musique qui m'a touché
E fez, novamente o meu coração
Et a fait, à nouveau, mon cœur
Sorrir na batida mais tocante da emoção
Sourire au rythme le plus touchant de l'émotion
Você é o vento que a nuvem levou
Tu es le vent qui a emporté le nuage
E fez novamente o céu ser azul
Et a fait à nouveau le ciel bleu
No ar, o arco-íris jamais se apagou
Dans l'air, l'arc-en-ciel ne s'est jamais éteint
Você é o presente de Deus
Tu es le cadeau de Dieu
Metade de mim.
La moitié de moi.





Writer(s): Anderson Ricardo Freire, Andre Verediano Freire


Attention! Feel free to leave feedback.