Lyrics and translation PGF Nuk feat. Polo G - Waddup (feat. Polo G)

Waddup (feat. Polo G)

(Fatman, you did this?)

Bitch, waddup? (Yeah)
Ayy, bitch, waddup? (Yeah)
Ayy, bitch, waddup? (Yeah)
(They got Wooskii on the mix) yeah-yeah

Ayy, bitch, waddup? (Waddup?)
They say they on they block, it's time to slide, fuck 'em up (ayy)
Ayy, lil' bro walkin' up, masked up, suited up (suited up)
Ayy, catch 'em by that store, up the pole, shoot it up (shoot it up)

Ayy, switch up on a Glock, make him hop, double Dutch (ayy)
Ayy, lil' bro over cold, he got two poles, doubled up
Ayy, Glizzy, that's my dawg, he'll catch you, bite you up (yeah-yeah-yeah)
Ayy, treat the opps like blunts, hit a cut, light 'em up, ayy (yeah-yeah)

Don't hype him up 'cause he'll die
Have your whole block cry, his balloons in the sky
Now the opps want me dead (yeah), so I tell 'em, "Come try"
But I slide first
All they hear is, "Fah-fah-fah", that's that nick', nigga (bitch)

Ayy, that's how I'm comin', bitch
Like a track star, I'm on my block really runnin' shit
I do this shit in real life, boy, this shit is not a skit
'Member puttin' tape up on the mag' just to make it fit

I remember slidin' every day, I wasn't at the park (uh-huh)
I ain't have no lighter, but I really had to make a spark (uh-huh)
Keep that iron on me like my real name was Tony Stark (yeah-yeah)
All you see is spark-spark-spark, I'm tryna leave a mark, nigga

Ayy, bitch, waddup? (Waddup?)
They say they on they block, it's time to slide, fuck 'em up (ayy)
Ayy, lil' bro walkin' up, masked up, suited up (uh-huh)
Ayy, catch 'em by that store, up the pole, shoot it up (yeah)

Ayy, switch up on a Glock, make him hop, double Dutch (yeah)
Ayy, lil' bro over cold, he got two poles, doubled up (uh-huh)
Ayy, Glizzy, that's my dawg, he'll catch you, bite you up (yeah-yeah-yeah)
Ayy, treat the opps like blunts, hit a cut, light 'em up, ayy (yeah-yeah)

Glock .40 with a switch on the back
My shorty'll wipe your nose like slatt
You know that back door closed
Kill one of these set-up hoes for thinkin' it's that

We got a chop with a scope, I'ma look in that bitch
'Fore I blink, throw three in his head
Ridin' in bulletproof, whole lot of switches
And Dracs whenever I be in the 'Raq (bitch, ayy)

Waddup? Is you really livin' them lyrics or what?
Hoes play our shit when they get in the truck
And the opps get mad 'cause they listen to us

Told foenem slide and they still in the cut
Hop out, spaz, they pickin' him up
Hot shit made his back start sizzlin' up
He lost his head for forgettin' to duck

We don't play that, new Glock, let it spray like Ajax
Blew him down and it's back to the hood
And we just might have to high-speed on the way back
For BMoney, we throwin' up Bs
Catch one of the Gs, I'm makin' his face crack
We been tryna score for the lead
My shorties been T'd, they shootin' like Trey Stacks, bitch

Ayy, bitch, waddup? (Waddup?)
They say they on they block, it's time to slide, fuck 'em up (ayy)
Ayy, lil' bro walkin' up, masked up, suited up (uh-huh)
Ayy, catch 'em by that store, up the pole, shoot it up (yeah)

Ayy, switch up on a Glock, make him hop, double Dutch (yeah)
Ayy, lil' bro over cold, he got two poles, doubled up (uh-huh)
Ayy, Glizzy, that's my dawg, he'll catch you, bite you up (yeah-yeah-yeah)
Ayy, treat the opps like blunts, hit a cut, light 'em up, ayy (yeah-yeah)

(Fatman, you did this?)

Quoi de neuf (feat. Polo G)

(Fatman, c'est toi qui as fait ça ?)

Hé, meuf, quoi de neuf ? (Ouais)
Hé, meuf, quoi de neuf ? (Ouais)
Hé, meuf, quoi de neuf ? (Ouais)
(Ils ont mis Wooskii au mixage) ouais-ouais

Hé, meuf, quoi de neuf ? (Quoi de neuf ?)
Ils disent qu'ils sont dans leur quartier, c'est l'heure d'y aller, on les défonce (ouais)
Hé, petit frère arrive, masqué, en costard (en costard)
Hé, on les chope au magasin, on sort les flingues, on tire (on tire)

Hé, je change de Glock, je le fais sauter, double dutch (ouais)
Hé, petit frère est chaud, il a deux flingues, il a doublé la mise
Hé, Glizzy, c'est mon pote, il va te choper, te mordre (ouais-ouais-ouais)
Hé, on traite les ennemis comme des joints, on coupe, on allume, ouais (ouais-ouais)

Faut pas le faire mousser, il va mourir
Faire pleurer tout son quartier, ses ballons dans le ciel
Maintenant les ennemis veulent ma mort (ouais), alors je leur dis : "Venez essayer"
Mais je débarque en premier
Tout ce qu'ils entendent c'est "Pan-pan-pan", c'est mon flingue, négro (salope)

Hé, c'est comme ça que j'arrive, meuf
Comme un athlète, je cours les rues de mon quartier
Je fais ça dans la vraie vie, mec, ce n'est pas un sketch
Je me souviens avoir mis du scotch sur le chargeur pour le faire tenir

Je me souviens avoir traîné tous les jours, je n'étais pas au parc (uh-huh)
Je n'avais pas de briquet, mais j'ai dû faire des étincelles (uh-huh)
Je garde ce flingue sur moi comme si je m'appelais Tony Stark (ouais-ouais)
Tu ne vois que des étincelles-étincelles-étincelles, j'essaie de laisser ma marque, négro

Hé, meuf, quoi de neuf ? (Quoi de neuf ?)
Ils disent qu'ils sont dans leur quartier, c'est l'heure d'y aller, on les défonce (ouais)
Hé, petit frère arrive, masqué, en costard (uh-huh)
Hé, on les chope au magasin, on sort les flingues, on tire (ouais)

Hé, je change de Glock, je le fais sauter, double dutch (ouais)
Hé, petit frère est chaud, il a deux flingues, il a doublé la mise (uh-huh)
Hé, Glizzy, c'est mon pote, il va te choper, te mordre (ouais-ouais-ouais)
Hé, on traite les ennemis comme des joints, on coupe, on allume, ouais (ouais-ouais)

Glock .40 avec une crosse extensible
Ma petite te nettoiera le nez comme Slatt
Tu sais que la porte de derrière est fermée
Je vais tuer une de ces putes qui nous tendent des pièges parce qu'elles pensent que c'est ça

On a une kalachnikov avec une lunette, je vais regarder dedans
Avant de cligner des yeux, je lui tire trois balles dans la tête
Je roule dans une voiture blindée, avec plein de crosses extensibles
Et des Dracos chaque fois que je suis à Chicago (salope, ouais)

Quoi de neuf ? Tu vis vraiment tes paroles ou quoi ?
Les putes écoutent nos sons quand elles montent dans le camion
Et les ennemis sont en colère parce qu'ils nous écoutent

J'ai dit aux potes de débarquer et ils sont toujours cachés
On sort, on pète les plombs, ils le ramassent
La bastos lui a brûlé le dos
Il a perdu la tête parce qu'il a oublié de se baisser

On ne rigole pas, nouveau Glock, ça pulvérise comme de l'Ajax
On l'a dégommé et on retourne au quartier
Et on va peut-être devoir faire une course-poursuite sur le chemin du retour
Pour BMoney, on lève les B
Si j'attrape un des G, je lui fracasse le visage
On essaie de marquer pour prendre l'avantage
Mes petites sont chaudes, elles tirent comme Trey Stacks, salope

Hé, meuf, quoi de neuf ? (Quoi de neuf ?)
Ils disent qu'ils sont dans leur quartier, c'est l'heure d'y aller, on les défonce (ouais)
Hé, petit frère arrive, masqué, en costard (uh-huh)
Hé, on les chope au magasin, on sort les flingues, on tire (ouais)

Hé, je change de Glock, je le fais sauter, double dutch (ouais)
Hé, petit frère est chaud, il a deux flingues, il a doublé la mise (uh-huh)
Hé, Glizzy, c'est mon pote, il va te choper, te mordre (ouais-ouais-ouais)
Hé, on traite les ennemis comme des joints, on coupe, on allume, ouais (ouais-ouais)

(Fatman, c'est toi qui as fait ça ?)