Lyrics and translation PH Trigano - Belle

Belle

Elle est belle et elle le sait
On la regarde se regarder
Aussi souvent je sens ce vent
Mais je n'évite ce vide

J'aime ses sacs et ses larmes de croco
Aussi ses bas et ses hauts rococo
Il n'y a que l'amour des autres qui est vrai
Peu importe l'amour tant qu'on te le fait

Un vide m'attire je sens l'envie de vibrer
Ce vice m'enivre si j'y vais pas ce sera pire

Elle est belle et elle le sait
On la regarde se regarder
Aussi souvent je sens ce vent
Mais je n'évite ce vide

Même son âme est celle d'un robot
Belle mais rebelle elle n'a que les gros mots
Il n'y a que l'amour des autres qui l'éveille
Peu importe maintenant elle a sommeil

Un vide m'attire je sens l'envie de vibrer
Ce vice m'enivre si j'y vais pas ce sera pire

Elle est belle et elle le sait
On la regarde se regarder
Aussi souvent je sens ce vent
Mais je n'évite ce vide

Elle est belle elle le sait
Elle est belle elle le sait

Красавица

Ты красива и ты это знаешь,
Наблюдаем, как ты любуешься собой.
Так часто я чувствую этот ветер,
Но не избегаю пустоты.

Мне нравятся твои сумки и слёзы крокодила,
А также твои чулки и наряды в стиле рококо.
Только любовь других настоящая,
Неважно какая, главное, что она есть.

Пустота манит меня, я чувствую желание жить,
Этот порок опьяняет меня, если я не пойду, будет только хуже.

Ты красива и ты это знаешь,
Наблюдаем, как ты любуешься собой.
Так часто я чувствую этот ветер,
Но не избегаю пустоты.

Даже твоя душа — душа робота,
Красива, но бунтарка, у тебя на уме только ругательства.
Только любовь других пробуждает тебя,
Неважно, сейчас ты хочешь спать.

Пустота манит меня, я чувствую желание жить,
Этот порок опьяняет меня, если я не пойду, будет только хуже.

Ты красива и ты это знаешь,
Наблюдаем, как ты любуешься собой.
Так часто я чувствую этот ветер,
Но не избегаю пустоты.

Ты красива, ты это знаешь,
Ты красива, ты это знаешь.