Lyrics and German translation PH Trigano - Danse

Danse

La lune fait un tour
Elle brille ce soir
Les vagues m'éclaboussent
Mais je ne vibre pas

Je voudrais voir la grâce en toi
Que tu me figes d'un regard
Si tu es là
Viens vers moi
Que le désir n'attende pas
Automatique et on s'égard
Si t'existes toi
Je t'écris là

Danse ce soir
Comme si demain n'existais pas
On ne vit qu'une fois je crois
Le temps peut vite passer
On n'a plus le droit d'être lassé

Je veux t'embrasser
Comme la première fois
Te voir regarder
A l'intérieur de moi

Tu m'as fait mal mais c'est pas grave
Et si t'y vas je ne t'en veux pas
Mais je veux que tu saches
Que c'est pour toi que je chanterai ce soir
C'est pas encore la fin de l'histoire
Retrouve-moi une dernière fois et

Danse ce soir
Comme si demain n'existais pas
On ne vit qu'une fois je crois
Le temps peut vite passer
On n'a plus le droit d'être lassé

Tanz

Der Mond dreht eine Runde
Er scheint heute Abend
Die Wellen spritzen mich an
Aber ich schwinge nicht mit

Ich möchte deine Anmut sehen
Dass du mich mit einem Blick erstarren lässt
Wenn du da bist
Komm zu mir
Lass die Begierde nicht warten
Automatisch und wir verlieren uns
Wenn du existierst
Ich schreibe dir hier

Tanz heute Abend
Als ob es kein Morgen gäbe
Man lebt nur einmal, glaube ich
Die Zeit kann schnell vergehen
Wir haben kein Recht mehr, müde zu sein

Ich will dich küssen
Wie beim ersten Mal
Dich sehen, wie du schaust
In mein Inneres

Du hast mir wehgetan, aber es ist nicht schlimm
Und wenn du gehst, nehme ich es dir nicht übel
Aber ich will, dass du weißt
Dass ich heute Abend für dich singen werde
Es ist noch nicht das Ende der Geschichte
Triff mich ein letztes Mal und

Tanz heute Abend
Als ob es kein Morgen gäbe
Man lebt nur einmal, glaube ich
Die Zeit kann schnell vergehen
Wir haben kein Recht mehr, müde zu sein