Lyrics and translation PH e Michel - Disk Recaída

Disk Recaída

Já vi que você vai sair
E a sequência eu já sei
Barzinho outra vez
Depois de bocas e garrafas
Chega em casa às seis, vem

No meio dessa bagunça toda
Cê pra lá louca, vai lembrar do trouxa
Mais uma vez
E esse final eu já sei, vai

Disk-recaída, bateu carência liga
É um entra e sai da minha vida
Quando cê vai, saudade fica

Disk-recaída, bateu carência liga
É um entra e sai da minha vida
Quando cê vai, saudade fica
Na sua vida e na minha

Aô, modão!
É PH e Michel num rolê diferente
Assim, assim

Já vi que você vai sair
E a sequência eu já sei
Barzinho outra vez
Depois de bocas e garrafas
Chega em casa às seis

No meio dessa bagunça toda
Cê pra lá louca, vai lembrar do trouxa
Mais uma vez
E esse final eu já sei

Disk-recaída, bateu carência liga
É um entra e sai da minha vida
Quando cê vai, saudade fica

Disk-recaída, bateu carência liga
É um entra e sai da minha vida
Quando cê vai, saudade fica, vai

Disk-recaída (vocês) bateu carência liga
É um entra e sai da minha vida
Quando cê vai, saudade fica
Na sua vida e na minha, disk-recaída

Obrigado Goiânia
Obrigade gente
Obrigado Goiânia
Valeu, Brasil
'Brigado, gente, de coração
Muito obrigado
'Brigado, gente!
Que Deus nos abençoe
Amém
Simbora

Disk Recaída

J'ai vu que tu vas sortir
Et je connais déjà la séquence
Un bar une fois de plus
Après les baisers et les bouteilles
Tu arrives à la maison à six heures, viens

Au milieu de tout ce chaos
Tu es folle, tu vas te souvenir du mec
Encore une fois
Et je connais cette fin, tu vas

Disk-recaída, tu as besoin d'affection, appelle
C'est un va-et-vient dans ma vie
Quand tu pars, la nostalgie reste

Disk-recaída, tu as besoin d'affection, appelle
C'est un va-et-vient dans ma vie
Quand tu pars, la nostalgie reste
Dans ta vie et dans la mienne

Hé, modão!
C'est PH et Michel dans une aventure différente
Comme ça, comme ça

J'ai vu que tu vas sortir
Et je connais déjà la séquence
Un bar une fois de plus
Après les baisers et les bouteilles
Tu arrives à la maison à six heures

Au milieu de tout ce chaos
Tu es folle, tu vas te souvenir du mec
Encore une fois
Et je connais cette fin

Disk-recaída, tu as besoin d'affection, appelle
C'est un va-et-vient dans ma vie
Quand tu pars, la nostalgie reste

Disk-recaída, tu as besoin d'affection, appelle
C'est un va-et-vient dans ma vie
Quand tu pars, la nostalgie reste, tu vas

Disk-recaída (vous) tu as besoin d'affection, appelle
C'est un va-et-vient dans ma vie
Quand tu pars, la nostalgie reste
Dans ta vie et dans la mienne, disk-recaída

Merci Goiânia
Merci les gens
Merci Goiânia
Merci, Brésil
Merci, les gens, de tout mon cœur
Merci beaucoup
Merci, les gens!
Que Dieu nous bénisse
Amen
Allons-y