Lyrics and translation PH e Michel - Morango do Nordeste / O Fora (Ao Vivo)

Morango do Nordeste / O Fora (Ao Vivo)

Estava tão tristonho quando ela apareceu
Seu olhos que fascinam logo estremeceu
Os meus amigos falam que eu sou demais
Mas é somente ela que me satisfaz
É somente ela que me satisfaz
É somente ela que me satisfaz
Você só colheu o que você plantou
Por isso que eles falam que eu sou sonhador
E digo o que ela significa pra mim
Se ela é um morango aqui no nordeste
Tu sabes não existe sou cabra da peste
Apesar de colher as batatas da terra
Com essa mulher eu vou até pra guerra Aai, é amor
Aai é amor
É amor
Aai, é amor
Aiaiai é amor
É amor
Cheguei atrasado pro encontro de amor
Com alguém que eu queria muito conhecer
O tempo passou mais depressa que eu
Em questão de minutos eu perdi você
Feito louco em meu carro rodei a cidade
Pra ver se encontrava você por aí
De repente entrei em um lugar qualquer
E por coincidência você estava ali
Fiquei te olhando enquanto você dançava
Você me flertando enquanto ele te abraçava
E eu nesse impasse, morrendo de desejo,
Sem poder fazer nada.
Ali parado, tomando uma cerveja,
Eu e a tristeza dividindo a mesa
Enquanto eu sofria entre um gole e outro
O cara só te beijava.
O meu desespero entre o ciúme e a raiva,
Feito um palhaço que levou o fora
Paguei minha conta, olhei pra bandida,
Entrei no carro e fui embora.
Ali parado, tomando uma cerveja,
Eu e a tristeza dividindo a mesa
Enquanto eu sofria entre um gole e outro
O cara só te beijava.
O meu desespero entre o ciúme e a raiva,
Feito um palhaço que levou o fora
Paguei minha conta, olhei pra bandida,
Entrei no carro e fui embora.
Paguei minha conta, olhei pra bandida,
Entrei no carro e fui embora.

Клубника с северо-востока / Отказ (концертная запись)

Я был так печален, когда ты появилась,
Твои глаза, что очаровывают, сразу меня взволновали.
Мои друзья говорят, что я чересчур,
Но только ты меня удовлетворяешь.
Только ты меня удовлетворяешь.
Только ты меня удовлетворяешь.
Ты пожала только то, что посеяла,
Поэтому они и говорят, что я мечтатель.
И я говорю, что ты значишь для меня:
Ты как клубника здесь, на северо-востоке.
Ты же знаешь, что я не такой, я настоящий бедокур.
Несмотря на то, что приходится копать картошку,
С тобой я пойду хоть на войну. О, это любовь,
О, это любовь,
Это любовь,
О, это любовь,
Айайай, это любовь,
Это любовь.
Я опоздал на свидание,
С той, с кем очень хотел встретиться.
Время пролетело быстрее, чем я,
За считанные минуты я потерял тебя.
Как сумасшедший, я колесил по городу на машине,
Чтобы попытаться найти тебя.
Внезапно я зашел в какое-то место,
И, по совпадению, ты была там.
Я смотрел, как ты танцуешь,
Ты флиртовала со мной, пока он тебя обнимал.
И я в этом тупике, умирая от желания,
Ничего не мог поделать.
Стоял там, пил пиво,
Я и грусть делили столик.
Пока я страдал между глотками,
Этот парень только и делал, что целовал тебя.
Мое отчаяние между ревностью и злостью,
Как клоун, которого продинамили.
Я расплатился, посмотрел на эту бестию,
Сел в машину и уехал.
Стоял там, пил пиво,
Я и грусть делили столик.
Пока я страдал между глотками,
Этот парень только и делал, что целовал тебя.
Мое отчаяние между ревностью и злостью,
Как клоун, которого продинамили.
Я расплатился, посмотрел на эту бестию,
Сел в машину и уехал.
Я расплатился, посмотрел на эту бестию,
Сел в машину и уехал.