PH e Michel - Por Te Amar Assim / A Dor Desse Amor (Ao Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation PH e Michel - Por Te Amar Assim / A Dor Desse Amor (Ao Vivo)




Por Te Amar Assim / A Dor Desse Amor (Ao Vivo)
За то, что люблю тебя так / Боль этой любви (Вживую)
Ô paixão!
О, страсть!
Você ficou em mim dentro de minha alma
Ты осталась во мне, в моей душе,
Feito tempestade que nunca se acalma
Словно буря, что никогда не стихает.
Amor que me pegou de um jeito inesperado
Любовь, которая захватила меня так неожиданно.
Teu nome é um grito preso na garganta
Твое имя крик, застрявший в горле.
Te vendo acompanhada, parecendo santa
Вижу тебя с другим, ты кажешься святой.
E eu querendo ser quem está do seu lado (vem)
А я хочу быть тем, кто рядом с тобой (иди).
Será
Всё будет
Do jeito que você quiser, assim será
Так, как ты захочешь, так и будет,
Mesmo que toda vida eu tenha que esperar
Даже если всю жизнь мне придется ждать.
Eu ficarei guardado nesse sentimento
Я сохраню это чувство.
Por te amar assim
За то, что люблю тебя так,
A felicidade é o meu castigo
Счастье мое наказание.
Será que tanto amor pra mim é proibido?
Неужели такая любовь для меня запретна?
Estou morrendo aos poucos por sonhar contigo
Я умираю понемногу, мечтая о тебе.
Por te amar assim
За то, что люблю тебя так,
Desejo a sua boca sem poder beijá-la
Желаю твоих губ, но не могу поцеловать их.
Desejo a sua pele sem poder tocá-la
Желаю твоей кожи, но не могу прикоснуться к ней.
E queimo de vontade a cada madrugada
И сгораю от желания каждую ночь.
Por te amar assim
За то, что люблю тебя так,
Por te amar assim
За то, что люблю тебя так,
Por te amar assim
За то, что люблю тебя так.
Mãozinha pra cima, assim, vem
Ручки вверх, вот так, давай.
Perdoa se estou te ligando, amor, nesse momento
Прости, что звоню тебе, любимая, в этот момент,
Mas me fazia falta escutar de novo
Но мне так не хватало услышать снова,
por um instante sua respiração
Хоть на мгновение, твое дыхание.
Desculpa, sei que estou quebrando o nosso juramento
Извини, я знаю, что нарушаю нашу клятву.
Sei que existe outro em seu pensamento
Знаю, что в твоих мыслях другой.
Mas meu coração pediu pra te dizer
Но мое сердце просило сказать тебе:
Estou morrendo, morrendo por dentro, uh-uh!
Я умираю, умираю изнутри, у-у!
É tanta saudade morando em meu peito, uh-uh, vem!
Столько тоски живет в моей груди, у-у, давай!
Vida
Жизнь,
Devolva minhas fantasias
Верни мои фантазии,
Meu sonho de viver a vida
Мою мечту жить жизнью,
Devolva meu ar
Верни мой воздух.
Sem seu carinho
Без твоей ласки
Meu mundo fica tão vazio
Мой мир так пуст,
Os dias quentes são tão frios
Теплые дни так холодны,
E as noites me trazem a dor desse amor
А ночи приносят мне боль этой любви.
Muito obrigado
Большое спасибо.
Pensa nuns caboclo apaixonado
Подумайте о влюбленных парнях.





Writer(s): Alfanno Omar, Lucas Robles, Maicon, Marlon, Montalban Alejandro, Pisca, Reyes Eduardo


Attention! Feel free to leave feedback.