PH e Michel feat. Belo - Eu Me Acostumei - Ao Vivo Em Goiânia / 2019 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PH e Michel feat. Belo - Eu Me Acostumei - Ao Vivo Em Goiânia / 2019




Eu Me Acostumei - Ao Vivo Em Goiânia / 2019
Je me suis habitué - En direct de Goiânia / 2019
Lembra o beijo e o casaco que eu te emprestei naquela noite
Tu te souviens du baiser et du blouson que je t'ai prêté cette nuit-là
ligando porque um dos dois você tem que devolver
Je t'appelle parce que l'un des deux, tu dois me le rendre
A saudade de ontem bem menor que a de hoje
Le manque d'hier est déjà bien moins fort que celui d'aujourd'hui
E amanhã o dobro porque não para de crescer
Et demain, il est deux fois plus fort parce qu'il ne cesse de grandir
Eu achei que era fogo de palha
J'ai pensé que c'était un feu de paille
Mas a minha mente não te apaga
Mais mon esprit ne t'oublie pas
Eu tentei voltar pra minha rotina
J'ai essayé de reprendre ma routine
Mas viver sem você não é vida
Mais vivre sans toi, ce n'est pas la vie
E eu me acostumei, ai, rápido demais, ai
Et je me suis habitué, oh, trop vite, oh
Esse amor não sai mais do meu coração
Cet amour ne quitte plus mon cœur
E eu me acostumei, ai, rápido demais,
Et je me suis habitué, oh, trop vite, oh
Esse amor não sai mais do meu coração
Cet amour ne quitte plus mon cœur
E a culpa é desse beijo bom
Et c'est la faute de ce bon baiser
Que marcou, mas não foi com batom
Qui a marqué, mais pas au rouge à lèvres
Que aqueceu nosso corpo bem mais que qualquer moletom
Qui a réchauffé nos corps bien plus que n'importe quel sweat-shirt
Lembra o beijo e o casaco que eu te emprestei naquela noite
Tu te souviens du baiser et du blouson que je t'ai prêté cette nuit-là
ligando porque um dos dois você tem que devolver
Je t'appelle parce que l'un des deux, tu dois me le rendre
A saudade de ontem bem menor que a de hoje
Le manque d'hier est déjà bien moins fort que celui d'aujourd'hui
E amanhã o dobro porque não para de crescer
Et demain, il est deux fois plus fort parce qu'il ne cesse de grandir
Eu achei que era fogo de palha
J'ai pensé que c'était un feu de paille
Mas a minha mente não te apaga
Mais mon esprit ne t'oublie pas
Eu tentei voltar pra minha rotina
J'ai essayé de reprendre ma routine
Mas viver sem você não é vida
Mais vivre sans toi, ce n'est pas la vie
E eu me acostumei, ai, rápido demais, ai
Et je me suis habitué, oh, trop vite, oh
Esse amor não sai mais do meu coração
Cet amour ne quitte plus mon cœur
E eu me acostumei, ai, rápido demais,
Et je me suis habitué, oh, trop vite, oh
Esse amor não sai mais do meu coração
Cet amour ne quitte plus mon cœur
E a culpa é desse beijo bom
Et c'est la faute de ce bon baiser
Que marcou, mas não foi com batom
Qui a marqué, mais pas au rouge à lèvres
Que aqueceu nosso corpo bem mais que qualquer moletom
Qui a réchauffé nos corps bien plus que n'importe quel sweat-shirt
E eu me acostumei, ai, rápido demais, ai
Et je me suis habitué, oh, trop vite, oh
Esse amor não sai mais do meu coração
Cet amour ne quitte plus mon cœur





Writer(s): Marcos Gabriel Agra Leonis, Marco Esteves


Attention! Feel free to leave feedback.