Lyrics and translation PH e Michel feat. Maiara & Maraisa - Amizade de Ex

Amizade de Ex

Você ainda comete o erro
De me pedir beijos
Me pedir abraços
Mesmo separados
Age por impulso, sabe que é errado
Esquece o nosso amor já deu

"Cê" tá dificultando as coisas
Dê espaço pro meu coração
Ele leva tempo pra aprender que já não vai mais bater por você

Então não deixa essa carência confundir seu sentimento
Vi que não consegue se afastar por muito tempo
Mas pra quem já viveu algo tão diferente
Ser amigos não serve pra gente

E amizade é pra quem nunca dormiu junto
Pra quem nunca dividiu o mundo
Pra quem nunca se beijou nem fez amor
Pra quem nunca se esquentou no mesmo cobertor

E amizade é pra quem nunca dormiu junto
Pra quem nunca dividiu o mundo
Vai ser melhor eu sei
A gente se afastar de vez
Não existe amizade de ex
Não existe amizade de ex
Então não deixa essa carência confundir seu sentimento
Vi que não consegue se afastar por muito tempo
Mas pra quem já viveu algo tão diferente
Ser amigos não serve pra gente

E amizade é pra quem nunca dormiu junto
Pra quem nunca dividiu o mundo
Pra quem nunca se beijou nem fez amor
Pra quem nunca se esquentou no mesmo cobertor

E amizade é pra quem nunca dormiu junto
Pra quem nunca dividiu o mundo
Vai ser melhor eu sei
A gente se afastar de vez
Não existe amizade de ex
Não existe amizade de ex

Não existe amizade de ex

Дружба с Бывшим

Ты всё ещё совершаешь ошибку,
Прося у меня поцелуев,
Прося объятий,
Хотя мы уже расстались.
Действуешь импульсивно, знаешь, что это неправильно.
Забудь, нашей любви уже конец.

Ты всё усложняешь,
Дай моему сердцу пространство.
Ему нужно время, чтобы понять, что оно больше не будет биться для тебя.

Так что не позволяй этой тоске путать твои чувства.
Я вижу, ты не можешь держаться на расстоянии слишком долго.
Но для тех, кто пережил нечто столь особенное,
Дружба не подходит.

Дружба — это для тех, кто никогда не спал вместе,
Для тех, кто никогда не делил мир на двоих,
Для тех, кто никогда не целовался и не занимался любовью,
Для тех, кто никогда не согревался под одним одеялом.

Дружба — это для тех, кто никогда не спал вместе,
Для тех, кто никогда не делил мир на двоих,
Будет лучше, я знаю,
Если мы расстанемся окончательно.
Не бывает дружбы с бывшими.
Не бывает дружбы с бывшими.
Так что не позволяй этой тоске путать твои чувства.
Я вижу, ты не можешь держаться на расстоянии слишком долго.
Но для тех, кто пережил нечто столь особенное,
Дружба не подходит.

Дружба — это для тех, кто никогда не спал вместе,
Для тех, кто никогда не делил мир на двоих,
Для тех, кто никогда не целовался и не занимался любовью,
Для тех, кто никогда не согревался под одним одеялом.

Дружба — это для тех, кто никогда не спал вместе,
Для тех, кто никогда не делил мир на двоих,
Будет лучше, я знаю,
Если мы расстанемся окончательно.
Не бывает дружбы с бывшими.
Не бывает дружбы с бывшими.

Не бывает дружбы с бывшими.