Lyrics and translation PH e Michel - Depende / Lei Do Desapego - Ao Vivo Em Goiânia / 2019

Depende / Lei Do Desapego - Ao Vivo Em Goiânia / 2019

Passou a unha no meu braço
Me puxou pelo bolso que deixou rasgado
Jeito de menina mimada
Que é uma frescura pra sair de casa

Tem corpo de adolescente
Conversa de mulher que nunca foi carente
Já sabe perder o controle
Quando eu estiver aí na sua frente

Eu te falei, que dependia de você
Que ia fazer de tudo para ir te ver
Te prometi ôô

E depois, se o amor acontecer
Pode tornar um vício, mas vai dar prazer, vai vai
Porque depende de mim e de você!
Depende de mim e de você
Depende de mim e de você
E de você

Deixa de dizer, amor
Que eu nunca te fiz feliz
Que eu não era nada
Do que sempre quis
E que não sente nada
Que eu não era nada
Que você pensava

Eu já decidi que hoje eu vou sair
Sem preocupar, eu vou me divertir
Já que agora eu não preciso me explicar
E com certeza você vai ouvir falar

Que eu já tô que tô
Eu tô pegando mesmo
Tô praticando a lei do desapego
Que diz que não preciso me apaixonar
Pra ser feliz eu não preciso me entregar

E eu já tô que tô
Eu tô pegando mesmo
E sei que você vai ficar sabendo
Que tô feliz sem você do meu lado
Hoje eu tô livre, leve e desapegado
Eu tô livre, leve e desapegado
Tô desapegado

Ça Dépend / Loi du détachement - En Direct à Goiânia / 2019

Tu as passé ton ongle sur mon bras
Tu m'as tiré par la poche que tu as déchirée
Manère de fille gâtée
Qui est une futilité pour sortir de la maison

Tu as un corps d'adolescente
Tu parles comme une femme qui n'a jamais été dépendante
Tu sais déjà perdre le contrôle
Quand je serai là devant toi

Je te l'ai dit, que je dépendais de toi
Que je ferais tout pour te voir
Je te l'ai promis ôô

Et ensuite, si l'amour arrive
Il peut devenir une addiction, mais ça va te faire plaisir, va va
Parce que ça dépend de moi et de toi!
Ça dépend de moi et de toi
Ça dépend de moi et de toi
Et de toi

Arrête de dire, mon amour
Que je ne t'ai jamais rendu heureux
Que je n'étais rien
De ce que tu as toujours voulu
Et que tu ne sens rien
Que je n'étais rien
Que tu pensais

J'ai déjà décidé que je vais sortir aujourd'hui
Sans me soucier, je vais m'amuser
Puisque maintenant je n'ai plus besoin de m'expliquer
Et tu vas certainement entendre parler

Que je suis là, je suis là
Je suis en train de sortir avec d'autres
Je pratique la loi du détachement
Qui dit que je n'ai pas besoin de tomber amoureux
Pour être heureux, je n'ai pas besoin de me donner à toi

Et je suis là, je suis là
Je suis en train de sortir avec d'autres
Et je sais que tu vas le savoir
Que je suis heureux sans toi à mes côtés
Aujourd'hui, je suis libre, léger et détaché
Je suis libre, léger et détaché
Je suis détaché