PH e Michel - Depende / Lei Do Desapego - Ao Vivo Em Goiânia / 2019 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation PH e Michel - Depende / Lei Do Desapego - Ao Vivo Em Goiânia / 2019




Depende / Lei Do Desapego - Ao Vivo Em Goiânia / 2019
Зависит / Закон непривязанности - Живое выступление в Гоянии / 2019
Passou a unha no meu braço
Провела ногтем по моей руке,
Me puxou pelo bolso que deixou rasgado
Дернула за карман, который порвала.
Jeito de menina mimada
Словно избалованный ребенок,
Que é uma frescura pra sair de casa
Капризничаешь, чтобы выйти из дома.
Tem corpo de adolescente
Тело подростка,
Conversa de mulher que nunca foi carente
Разговоры женщины, которая никогда не знала нужды.
sabe perder o controle
Ты уже знаешь, как терять контроль,
Quando eu estiver na sua frente
Когда я окажусь перед тобой.
Eu te falei, que dependia de você
Я говорил тебе, что все зависит от тебя,
Que ia fazer de tudo para ir te ver
Что сделаю все, чтобы увидеть тебя.
Te prometi ôô
Я обещал тебе, о-о
E depois, se o amor acontecer
И потом, если любовь случится,
Pode tornar um vício, mas vai dar prazer, vai vai
Она может стать зависимостью, но будет дарить удовольствие, да, да.
Porque depende de mim e de você!
Потому что это зависит от меня и от тебя!
Depende de mim e de você
Зависит от меня и от тебя,
Depende de mim e de você
Зависит от меня и от тебя
E de você
И от тебя.
Deixa de dizer, amor
Перестань говорить, любовь моя,
Que eu nunca te fiz feliz
Что я никогда не делал тебя счастливой,
Que eu não era nada
Что я был никем,
Do que sempre quis
Из тех, кого ты всегда хотела.
E que não sente nada
И что ты ничего не чувствуешь,
Que eu não era nada
Что я был никем,
Que você pensava
О ком ты думала.
Eu decidi que hoje eu vou sair
Я уже решил, что сегодня выйду в свет,
Sem preocupar, eu vou me divertir
Не беспокоясь, буду веселиться.
que agora eu não preciso me explicar
Раз уж теперь мне не нужно оправдываться,
E com certeza você vai ouvir falar
И ты точно услышишь обо мне.
Que eu que
Я уже в ударе,
Eu pegando mesmo
Я действительно увлекаюсь,
praticando a lei do desapego
Практикую закон непривязанности,
Que diz que não preciso me apaixonar
Который гласит, что мне не нужно влюбляться,
Pra ser feliz eu não preciso me entregar
Чтобы быть счастливым, мне не нужно отдаваться.
E eu que
И я уже в ударе,
Eu pegando mesmo
Я действительно увлекаюсь,
E sei que você vai ficar sabendo
И знаю, что ты узнаешь,
Que feliz sem você do meu lado
Что я счастлив без тебя рядом.
Hoje eu livre, leve e desapegado
Сегодня я свободен, легок и непривязан.
Eu livre, leve e desapegado
Я свободен, легок и непривязан,
desapegado
Непривязан.





Writer(s): Israel Novaes, Thiago Brava


Attention! Feel free to leave feedback.