PH e Michel - Dim Dim - translation of the lyrics into French
PH e Michel Dim Dim

PH e Michel - Dim Dim

Lyrics and translation PH e Michel - Dim Dim




Dim Dim
Dim Dim
Você me deixa louco com esse reboladinho
Tu me rends fou avec ce petit mouvement de hanche
Dim Dim
Dim Dim
Vai bebendo e vai dançando
Bois et danse
Descendo devagarzinho
Descends lentement
Na contagem regressiva
Dans le compte à rebours
E faz pra mim um quadradinho
Et fais-moi un petit carré
Dim Dim Dim Dim Dim Dim Dim
Dim Dim Dim Dim Dim Dim Dim
Vai
Vas-y
Olha o solinho da maldade!
Regarde le petit soleil de la méchanceté !
Menina você aproveita que eu tô te olhando
Ma chérie, profite que je te regarde
Pra mim provocar
Pour me provoquer
Meu olhar acompanha seu corpo
Mon regard suit ton corps
Na reboladinha
Dans le mouvement de hanche
Pra lá e pra cá
D’un côté à l’autre
Sua cara linda, malandrinha
Ton visage magnifique, espiègle
Tá me convidando pra eu te pegar
Tu m’invites à te prendre
Se me quer, me dá um sinalzinho
Si tu me veux, fais-moi un petit signe
Dedinho na boca
Petit doigt sur la bouche
A noite só vai começar! aaaaa
La nuit ne fait que commencer ! aaaaa
A noite só vai começar! aaaaa
La nuit ne fait que commencer ! aaaaa
Você me deixa louco
Tu me rends fou
Com esse reboladinho
Avec ce petit mouvement de hanche
Dim Dim
Dim Dim
Vai bebendo e vai dançando
Bois et danse
Descendo devagarinho
Descends lentement
Na contagem regressiva
Dans le compte à rebours
E faz pra mim um quadradinho
Et fais-moi un petit carré
Dim Dim Dim Dim Dim Dim Dim
Dim Dim Dim Dim Dim Dim Dim
Você me deixa louco
Tu me rends fou
Com esse reboladinho
Avec ce petit mouvement de hanche
Dim Dim
Dim Dim
Vai bebendo e vai dançando
Bois et danse
Descendo devagarinho
Descends lentement
Na contagem regressiva
Dans le compte à rebours
E faz pra mim um quadradinho
Et fais-moi un petit carré
Dim Dim Dim Dim Dim Dim Dim
Dim Dim Dim Dim Dim Dim Dim
Menina você aproveita que eu tô te olhando pra mim provocar
Ma chérie, profite que je te regarde pour me provoquer
Meu olhar acompanha seu corpo
Mon regard suit ton corps
Na reboladinha pra lá e pra cá
Dans le mouvement de hanche d’un côté à l’autre
Sua cara linda, malandrinha
Ton visage magnifique, espiègle
Tá me convidando pra eu te pegar
Tu m’invites à te prendre
Se me quer, me dá um sinalzinho
Si tu me veux, fais-moi un petit signe
Dedinho na boca
Petit doigt sur la bouche
A noite só vai começar! aaaaa
La nuit ne fait que commencer ! aaaaa
A noite só vai começar! aaaaa
La nuit ne fait que commencer ! aaaaa
Você me deixa louco
Tu me rends fou
Com esse reboladinho
Avec ce petit mouvement de hanche
Dim Dim
Dim Dim
Vai bebendo e vai dançando
Bois et danse
Descendo devagarinho
Descends lentement
Na contagem regressiva
Dans le compte à rebours
E faz pra mim um quadradinho
Et fais-moi un petit carré
Dim Dim Dim Dim Dim Dim Dim
Dim Dim Dim Dim Dim Dim Dim
Você me deixa louco
Tu me rends fou
Com esse reboladinho
Avec ce petit mouvement de hanche
Dim Dim
Dim Dim
Vai bebendo e vai dançando
Bois et danse
Descendo devagarinho
Descends lentement
Na contagem regressiva
Dans le compte à rebours
E faz pra mim um quadradinho
Et fais-moi un petit carré
Dim Dim Dim Dim Dim Dim Dim
Dim Dim Dim Dim Dim Dim Dim
Dim Dim Dim Dim Dim Dim Dim
Dim Dim Dim Dim Dim Dim Dim




Writer(s): Bigair Dy Jaime, Wesley Nunes
PH e Michel - Nova História
Album
Nova História
date of release
23-05-2017

1 Nova História
2 Jogo Tudo pro Alto
3 Coração Sem Coração
4 Tal de Ex
5 Amizade de Ex
6 Inimigos do Fim
7 Tô Com Você
8 Fiança
9 Me Liga
10 Dim Dim
11 A Gente É Sem Vergonha
12 Me Apego
13 Não É Ele
14 Deixa a Briga Lá Fora
15 Caminhão de Mudança
16 Bar do Manoel
17 Amor de Pinga
18 Nosso Feriado
19 Meu Plano
Attention! Feel free to leave feedback.